“起来，像睡醒的雄狮”①

    起来，像睡醒的雄狮，

    你们人数众多，不可征服，

    赶紧挣脱你们的锁链，

    像抖掉沉睡中落在身上的寒露，

    你们人多，他们只是少数。

    吴笛译

    ①选自长诗《暴政的假面游行》。