(六) 大進生昌府邸

类别:文学名著 作者:清少纳言 本章:(六) 大進生昌府邸

    (六)  大進生昌府邸 -- 1 --

    大進生昌府邸,為迎接皇后光臨,東側之門特改造為四柱,供鳳輦進入。侍女們的車輛,則由北門進。

    大家以為反正也不會有甚麼守衛的武士在那裏,髮型難看的人,也沒有特別費神去整妝,總以為車子直接靠妥便可下來。

    怎料,檳榔毛的牛車(1),因為門小,被擋住而無法進入,只得循例舖上地氈,下車步行。這事真教人懊惱,但亦無可如何!

    這麼一來,殿上人啦,地下執役之司,便都站在那兒看熱鬧,可恨透頂!

    到皇后跟前稟報方才種種,卻沒想到反被取笑:「難道這兒就不會有人看嗎?怎麼可以這樣大意!」

    「可是,這邊的人都是些熟面孔,若是我們過分打扮,反而會教他們吃驚的吧。

    倒是這般堂堂一所府邸,門口小得連車子都通不過去。

    真有這等事情呀!下次見著,一定要好好嘲笑嘲笑。」

    正說著時,生昌來到。

    「請將此呈上。」

    他從簾下推入一具硯臺。

    「您這人真壞,怎麼把門造得那麼狹小,虧您還住在裏頭呢!」

    我這麼嗔怪他,沒想到對方竟然答道:「凡居家得配合身分呀。」

    「但是,聽說也有人故意把閭門造得高高大大的啊。」

    「喲,那可不敢當!」

    附註:

    (1) 以蒲葵葉晒乾者裝飾車箱之牛車,為當時貴族女性乘車。此指作者及其同儕所乘用之車。


如果您喜欢,请把《枕草子》,方便以后阅读枕草子(六) 大進生昌府邸后的更新连载!
如果你对枕草子(六) 大進生昌府邸并对枕草子章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。