(十) 現今新宮之東側

类别:文学名著 作者:清少纳言 本章:(十) 現今新宮之東側

    (十) 現今新宮之東側

    現今新宮之東側,稱為北門。梄木長得十分高大。「到底有幾多尋(1)高呀?」

    人們常對著牠發問。有一回,權中將(2)說過:「恨不得將牠連根砍斷,做成澄僧都的枝扇(3)。」

    後來,僧都住持於山階寺(4),上宮禮拜之日,權中將正巧充當近衞之士,亦來到宮中。

    僧都穿著一雙高齒屐,身材尤其顯得高大。待其退出後,我問:「怎麼不讓他拿著那把枝扇呢?」

    權中將尷尬地笑答:「你可真有好記性啊。」

    _________________________________________________________

    【附註】

    (1) 雙手張開之長為一尋,約六尺。合今一、八米長。

    (2) 官位,此指源成信。

    (3) 「枝扇」,義未詳。或謂以其枝為扇骨。又推測:定澄和尚身材高大。

    (4) 卽今奈良興福寺。


如果您喜欢,请把《枕草子》,方便以后阅读枕草子(十) 現今新宮之東側后的更新连载!
如果你对枕草子(十) 現今新宮之東側并对枕草子章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。