第三章

类别:文学名著 作者:诺曼·梅勒 本章:第三章

    我记起了在孟斐斯的一个晚上,那时有美酒、美食和甜言蜜语陪伴着,与现在悲凉的处境相比真是太讽刺了。不知道那是一天前还是一年前,只记得当时自己是在拜访一位祭司,他住在自己的妹妹家。在那个月里(对我来说,这是充满活力的一个月),我一直是他妹妹的情人。祭司(在我的记忆里,他真的是一位祭司)也常年做她的情人,就像其他的好哥哥一样。我们激情四射地聊着天,除了没有提及我们中的哪一个应该和妹妹做爱之外,其他所有的话题都被我们讨论了一遍。

    当然,只要我们一起出现她就很激动,她有权利这么激动吗?她让我看着她和自己的哥哥做爱。她可是有着良好家庭背景的女孩啊!就在那一刻,她说她应该骑在哥哥的身上,她希望我做好准备,等会儿就骑到她身上去。她说自己可以同时跟我们两人做爱,她会成为什么样的妻子啊?因为我在几个月前已经与她亲热过了,老实说,我很高兴,因为她拯救了我,这个女人的屁股丰满得就像是一只肥胖的美洲豹。她真是我们两人的尤物啊!那晚,我照她说的做了,而且向祭司证明了生者可以像死者一样找到他们的二重身。(因为他很快就失去了知觉,不知道到底谁更接近女性——是他妹妹还是他自己,这是我们了解自己在这个世界上处于什么位置的好方法。)

    记忆的闪光将我带回从前,然而,我更饿了。就像阵痛的伤口一样,随着每一次呼吸,痛感也在不断地增加。我不是想做爱,只是想胡吃海喝一顿。

    我肯定自己发高烧了,肯定是的。我从未感觉到如此饥饿,胃里翻江倒海,画着食物的图画在我眼前晃动。我想到了在创世之初,上帝一句话创造了万物。他心头发出的声音,让原本沉寂的王国有了生命。

    于是我再次高举起胳膊,手指指着墓室的天花板,喊道:“请赐我食物!”

    但是什么也没有,只有一阵哽咽声在空荡荡的墓穴里回响,徒劳无功,我变得更加虚弱,高烧得更厉害了。在紧闭的眼睛前,有一片绿洲,解救出现了吗?我吃力地穿过地上的垃圾,就像在假想中的沙漠中行走一样——这太真实了:沙子堵住了我的鼻孔。现在我站在角落里,通过火把的照射,我看到迈内受损棺材旁边的美丽图画,画面上画着食物,如此丰盛,迈内二世的“卡”饿的时候会需要这些食物。觥筹交错中,十二个人在共享晚餐,桌上摆满了各种各样的容器和食物,这些都画在迈内破损的棺材壁上,真是一幅杰作啊!有各式各样的家禽与家畜,鸭、鹅、山鹑、鹌鹑、家畜肉、野牛肉、野猪肉、面包、蛋糕、无花果、啤酒、红酒、青葱、石榴、葡萄、甜瓜和莲蓬。

    只能看却不能吃实在是太痛苦了,我不知道该说什么话来从中讨取一点吃的,然后把它们放到可以就餐的地方,但我之前肯定学过。不,那里画着的食物是给迈内的,人们祭奠他的祭品和水果被偷了以后,他可以靠这些画上的食物充饥。

    然后我有一种背叛迈内的感觉,而且很吃惊地意识到——根据我零零散散的、不太光彩的记忆——他肯定是我真正的朋友,因为我发现自己并不想偷画上的东西,同时贪念似乎因为内心的不安而停止了。当我再次盯着那些画中的食物时,饥饿感已经减轻了,胃口也得到了满足。下巴毫无意识地嚼动起来,嘴里好像在咀嚼一块鸭肉,是在文火上慢慢烤出来的鸭子,肉汁一下子流淌进我的胃里,我不再那么饥饿了,甚至想把嘴里的肉抠出来,看看它究竟是什么样子,但此刻我已经很满足了,我克制住了这种愚蠢的好奇心。此外,迈内的慷慨也促使我停止了那种想法,他肯定认得自己的全部食物,但他还是分给了我一些(通过他在死亡之地产生的影响)。

    眼前出现了更多好吃的,各种美味应有尽有,牛肉、鹅肉、无花果和面包,我一次吃一块。很神奇,极度饥饿的人要求就是这么低,比如,我的胃里都是自己无意间喝下去的啤酒的味道。我有点醉了,开始打嗝(嘴里满是啤酒杯的青铜味),感觉很好,发现自己在不自觉地说着最后的祷文,希望能得到更多的食物。吃完了,我昏昏欲睡,但是周围地板上都是这些裹尸的垃圾,我像个孩子似的咒骂周围没有一块可以睡觉的地方。然后我推理:如果迈内很慷慨地将原本该给他的“卡”吃的食物与我分享,那他肯定不会介意我睡在他身旁的。于是我把火把插到烛台上,丝毫不担心地躺在了他的木乃伊箱子旁边,四肢沉重,已经开始入睡,我把脚放在他的脚旁边,蝎子在小洞里安了家。我刚安顿下来,又打起嗝来,想起刚刚吃过的肉,连法老的厨师们都做不出这么美味的肉,因为他们用的大蒜和低档餐厅的一样。然后,在恍惚不定的梦境中,我想到了迈内以及他对我的友善与爱护,悲痛袭来,眼泪汇成了一条河。慢慢地,我睡着了,听到了自己的呼吸声,而他,深情地珍惜友谊,在墓室的领土上接纳我。我们一起出来,可他,只能待在死亡之地,而我,一半活在虚拟世界一半活在现实世界,我知道自己现在肯定在感受他将死时的感觉。


如果您喜欢,请把《古代的夜晚》,方便以后阅读古代的夜晚第三章后的更新连载!
如果你对古代的夜晚第三章并对古代的夜晚章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。