“你觉得他怎么样？”我关了灯，钻进被窝时压低声音问凯特。派蒂的房间在客厅另一边的角落，他听不到我们的动静。即便如此，我对于谈论他还是感到不太自然。

    黑暗中，凯特躺在我的旁边，过了一会儿才答话。“他过得很艰难。”

    “那是肯定的。可他似乎喜欢那种生活。”

    “不得已而甘愿为之。”

    “我想，所有一样的……”

    “你在想什么？”凯特问道。

    “嗯，如果他不喜欢那样，他也可能一直过着另外一种生活。”

    “怎么说呢？”

    “我想他可能会去上学，然后找个工作。”

    “或许成为一个建筑师，像你那样吗？”

    我耸耸肩。“或许吧，不是不可能。我在报纸上看过几个故事，讲的是双胞胎在出生时分离，成年后重逢，他们发现他们在做同样的工作，有同样的爱好，妻子长得看上去一样，个性也相同。”

    “我可不愿意跟某人的喜好联系在一起。另外，你和你弟弟也不是双胞胎呀。”

    “假设是。即使这样，你知道我的意思。派蒂也有可能像我现在这样，但他没有这么选择。”

    “你真的认为人们在他们的生活中有很多选择吗？你告诉过我如果不是因为一个你在高中里特别喜欢的几何老师，你将永远不会成为一个建筑师。”

    我若有所思地透过我们卧室的玻璃窗盯着外面如水般流淌的月光。

    “是啊，我确实是不可思议的——高中里唯一喜欢几何学的孩子。对我来说，那个老师讲的课有很强大的吸引力。他告诉我如果想做一个建筑师，我必须得去做什么，去哪里上大学以及所有相关的事。”

    “我非常怀疑你的弟弟会有那样一个几何学老师，还有，他上过高中吗？”凯特问道。

    “一定有人教过他东西。他非常健谈，我没从他嘴里听到过一个下流的词儿。”

    凯特转过身面对着我，支起一只胳膊肘。“嗨，我愿意做我能帮得上忙的一切。如果他想在这儿待一段儿时间，直到决定了下一步做什么，我也没什么说的。”

    “我一直希望你能这么想。”我斜靠过去，吻了吻她，“谢谢。”

    “那是你认为感谢我的最好方法吗？”她问道。

    我又吻了吻她，这次是深深地。

    “再真诚点儿。”她的一只手搭在我的大腿上。

    “晦晦。”一时间，只有这种声音。房子里有个陌生人，这使我们更小心地怕被无意中听到。我们到高潮时，我们的吻是那么深，深得要吞了对方的喉咙。

    我们默默地躺着，恢复了平静。

    “如果我们再热烈点儿，我就需要抢救了。”我低声嘀咕着。

    “口对口的人工呼吸吗？”

    “每次都能把我救活。”我起床去了卫生问。我向窗外看去，黑暗中，我费力地向院子看去。我看到了我没预料到的东西。

    “你在看什么？”凯特问道。

    “派蒂。”

    “什么？”

    “就着月光，我能看到他。他在一只躺椅下边。”

    “睡着了吗？”凯特问道。

    “没有。他在吸烟，盯着星星。”

    “发生了那么多的事，他可能睡不着觉了。”

    “我知道他的感觉。”

    “我要告诉你一件事。”凯特说，“任何懂礼貌知道不在房间里吸烟的人，都是受欢迎的。”