“金田一先生，金田一先生，你怎么了？在想什么呢？”

    这里是P酒店的二楼七号房——金田一耕助的房间。现在是九月中旬，这里的客人并不多。金田一耕助想小小奢侈一番，便要了酒店里最好的房间。房间附带着一个露台。

    金田一耕助和等等力警官两个人，就在露台的藤椅上相对而坐。两人之间有一张小茶几，上面放着一瓶尊尼获加威士忌和一壶苏打水，还有一碟奶酪和饼干的拼盘。金田一耕助不善饮酒，但等等力警官可是海量哟。

    时间已经是夜里十一点，季节是九月中旬，又是在髙原上，此时的露台已经有了一丝寒意。

    等等力警官刚刚泡完澡，加上喝了几杯酒，对寒冷毫不在意，大剌剌地敞着浴袍前襟，额头上汗涔涔的。而金田一耕助白底蓝花上衣的领口透风，他不停地抖着小腿。这不全是因为冷，这也是他思考问题时的习惯动作……

    从晾台能看到夜空布满星星，方才在M高原见到的大雾，如今看来简直像一场梦。

    金田一耕助长叹了一口气，闷闷不乐。

    “金田一光生，你怎么了？……话说回来，你刚刚到哪儿去了？这么晚才回来。”

    “是这样的，警官。”金田一耕助又闷闷不乐地叹了口气，刚准备开口说话，却又苦笑了出来，“现在这个状态，大概就是所谓的‘如坠五里雾中’吧。一切都被雾气掩盖着，只剩下这么一个线索。”

    金田一耕助一边感叹，边用手指拨弄着什么。那是江马容子的名片。

    “金田一先生，让我看看名片。”

    等等力警官伸出一条胳膊，隔着茶儿拿来名片一看，说了一句：“哎哟，原来是时尚杂志的女记者啊。”

    等等力警官微微一笑，开玩笑说：“看来时尚杂志的记者，想向先生咨询，今年秋天的流行趋势，便追随你到这处高原来了。”

    “要是那样，事情就好办了。”金田一耕助不动声色地说道，“要是事情像您所说，我不过是动用自己渊博的知识，滔滔不绝一番就可以了。但这位姑娘来找我，可不是为了这个。她带来了一个消息，与一起很久很久以前的杀人案件有关。而且，那还是一起悬案。”

    “很久很久以前的杀人案……”等等力警官一手拿着酒杯，一手拿着名片，瞪大了双眼问道，“很久很久是多久？”

    “准确的年份，我也不太清楚。不过应该是三十年前，昭和初期的案子。”

    “金田一先生，金田一先生……”等等力警官“砰”的一声，把杯子放在茶几上，说道，“是什么案子？看来让你很心烦……”

    “不好意思啊，警官。”金田一耕助点了点头，叹息着说道，“您好不容易来度假，我却要讲这种事情给您听……”

    “哪里，哪里，我不算什么，关键是你啊。我还担心你的休假，会不会泡汤了……如果方便，能不能讲给我听一下？”

    “好的，那我就跟您说一说。警官，您也想一想该怎么解释现在这个情况。”

    金田一耕助抿了一口，加了苏打水的威士忌，点上一支烟，缓缓地开了口。

    他从中午江马容子来访讲起，讲到红叶照子邀请他前往高原的别墅，以及从窗帘缝隙里，窥到疑似照子尸体的全过程。

    “就这样，因为那男子趾甲受了伤，我就替他去报警。他扶着我的肩膀，送我走到迷宫一样的小路上的一处地方。说从那里直走就是县道，沿县道往左，就能走到和M高原入口处，相交叉的铁路道口。道口旁边有个姓藤原的人家，藤原先生就是别墅区的管理员，他家里就有电话。于是，我就和他分开，找到了藤原先生家里。藤原听了我的话也大吃一惊，马上就报了警，还叫了三个小伙子跟我一起，去西田家的别墅。结果……”

    金田一耕助说到这里，停了下来，苦恼地皱了皱眉，露出小孩子哭闹时的表情。

    “结果呢？总不能是红叶照子复活了吧？”

    “要是那样倒还好说。”金田一耕助苦笑着向警官说。

    他带着藤原及三名年轻人，回到M高原的时候，雾越发浓了，树木在雾中若隐若现，宛如一团巨大的海藻。

    但是这次有人带路，他们没有迷路，就来到了西田家的别墅。只见所有窗户的窗帘都大开着，屋里面灯火通明。听到众人的脚步声后，别墅里还传来了狗叫声。

    “奇怪……”

    金田一耕助停下脚步，看了看四周，看到了他印象中的那块绘马状的门牌，上面确实横写着“西田”二字。

    众人走进门廊，只见玻璃窗处，站着一个头发花白的老妇人，正奇怪地看着外面。老妇人脚下有一只柯利牧羊犬，对着众人吠个不停。

    客厅里的折叠藤椅已被扶起，全然没有尸体存在过的迹象。只有一个装着毛线的篮子，正放在椅子上，大概老妇人刚才在织毛农……

    “就是这样，警官，弄得我完全下不来台了。哈哈！……”金田一耕助无力地吸着烟，发出空洞的笑声。

    “金田一先生！金田一先生！……”等等力警官试探地看着他，问道，“那位头发花白的老妇人是谁呢？”

    “她啊，是红叶照子女士的姐姐——房子。我记得在某本杂志上看到过，说红叶照子有个非常谨慎、可靠的姐姐，在她走红的时候，她的姐姐就是她的经纪人。照子女士结婚之后，姐姐作为管家，管理着西田家的财务。”

    “那么，这位姐姐怎么说的？”

    “她姐姐说根本没这回事，说我所言简直就是梦话。她说自己今天，一步也没有外出，从傍晚开始和朱庇特——噢，就是那条柯利牧羊犬的名字——一起，在客厅里织毛衣，所以，照子死在客厅里，完全是无稽之谈。照子今晚去了S瀑布那里的朋友的别墅，因为要回东京，所以去道别……她姐姐就是这么说的，哈哈哈哈！……”

    金田一耕助又干笑起来，接着问道：“警官，您怎么解答这个谜呢？”

    等等力警官怀疑金田一耕助，是在戏弄自己，便仔细瞧了瞧金田一耕助脸上的表情，但耕助的神情里，甚至有一丝悲壮的感觉。

    “那么，金田一先生，那个穿着夏威夷衫的男子去哪儿了？”

    “对了，关于他，是这样的。”金田一耕助摸着茶几上的酒杯边缘，说道，“他不见了。我让那儿个年轻人，在雾里找了找，但完全不见他的踪影。不只是不见了，他们还说这附近拫本没有穿着夏威夷衫、戴着墨镜的这种小混混打扮的人……藤原先生和几个年轻人都这么说，房子女士也说，没有见过那样的人。”

    “那这张名片的主人呢……”

    “嗯，就是因为有这张名片，我才得以保住一些颜面。过世的西田博士，有个名叫江马容子的外甥女，在专门出版时尚杂志的‘紫阳花社’里当记者，这一点是没有错的。而且，她是昨天晚上从东京过来的，正午刚过——也就是江马容子来酒店找我的时候，杂志社往别墅拍了封电报，然后，她就坐四点多的火车回了东京。房子女士对于容子为什么会来我这里，百思不得其解。”

    “你没有告诉她为什么吗？”

    “警官，这不能告诉她啊。我跟容子说过，要为他保守秘密，而且，还不知道此话是真是假……”金田一耕助摇头苦笑着说，“我只是告诉她，是受照子女士之托而来。”

    “房子女士知道你的职业叫？”

    “不知道，是我主动告诉她的。这让她心中更加疑惑不安。”

    “红叶照子说，是去了S瀑布那里的朋友家，有没有联系那边呢？”等等力警官皱眉问。

    “不巧的是，西田和朋友家的别墅都没有电话。而且大雾弥漫，我也无法开口让谁去看一下。要是发现了尸体倒还好说。”

    “那栋别墅里，就红叶照子和房子两个人住吗？”

    “不，平时还有一个名叫富士子的女佣，今天她和江马容子一起回东京了，说是东京的家里有点事。”金田一耕助又点了一支烟，缓缓地深吸一口，说道，“我要说的大概就是这些。警官，您怎么看呢？”

    “这……怎么说呢……”等等力警官看着金田一耕助的神色，不停地眨着眼睛说道，“你隔着玻璃窗看到的，真的是红叶照子女士的尸体吗？”

    “不，我不能断定是不是尸体，毕竞离得很远。但可以确定，那就是红叶照子，她最近经常上电视，我也记得她的长相。”

    “原来如此。那能不能这样假设：就在你离开别墅的那段时间里，姐姐房子迅速把尸体藏了起来……或者，穿着夏威夷衬衫的男子，其实是罪犯的同伙，他把尸体藏了起来？”

    “但是，警官，就算藏，又能藏到哪儿呢？倒下的桌子和散落的水果可能还好办，因为从我离开别墅到回来之间，过了约二十五分钟。可是，地板上的血迹要怎么处理呢？”

    “血迹是很大一摊吗？”

    “差不多有咖啡碟那么大吧。”

    “地上完全没有留下痕迹？”

    “嗯，完全没有……就算擦掉，也总会留下一些痕迹。想把血液完全擦干净，是很困难的一件事情，就算是成功擦掉了，也会绍下潮湿的痕迹。因为那里的雾气非常大。”

    等等力警官用锐利的眼光，看着金田一耕助说：“金田一先生，你不会是走错别墅了吧？穿夏威夷衬衫的男子其实把你，带到了另一处别墅……”

    “我当然也这么想过。但至少房子的外观，看起来完全一样，而且，我让他们找了找，把夏威夷衫男子趾甲弄坏的那块石头，在森林的草从里发现了。上面还沾着血，肯定是同一块石头。”

    “金田一先生！……”等等力警官不改敏锐的眼光，凝视着金田一耕助说，“那么，你对此怎么看？”

    “这个嘛……”金田一耕助不由自主地微微欠了欠身，说道，“其实，我跟您的想法一样。”

    “一样指的是……”

    “就是说，既然血渍不可能完全消除，那个穿着夏威夷衬衫的男子，最开始带我去的别墅，应该不是西田家的别墅。”

    “那么，M高原上，就有两处外观完全一样的别墅？”

    “只能是这样推测，从逻辑上来说也是……”金田一耕助点着头说，“但是，姓西田的人家只有一处。”

    “这又是怎么回事？”等等力警官诧异地皱着眉头。

    “我觉得问题就出在这里。假设有两栋外观完全一样的别墅，但是，姓西田的只有一家，所以，立有‘西田’这个门牌的也应该只有这一家。可是，今晚在另一家的门口，也立着‘西田’的门牌。而夏威夷衫男子把我带到了那里。为什么呢？是他自己被骗了，还是搞错可，还是为了骗我，而故意带错了路？那又是为什么？现在我面临的，就是上述情况。”

    “你么，有什么想法吗？”等等力警官好奇地问道。

    “没有，完全没有……所以，就像刚才说的那样，我如坠五里雾中啊。”

    “金田一先生，后来有什么进展吗？”

    “哦，对了，后来就来了很多警察，他们狠狠地斥责了我一番。还从东京来了一位自称是西田博士的侄子的年轻人，叫作西田武彦，是江马容子的表兄。西田武彦也表示，没有听说过穿着夏威夷衫男子这号人物。我就越发地下不来台，简单聊了几句，就匆匆地逃回来了。但为防万一，我还是让他们，在照子女士回到别墅之后，给我打个电话……”

    等等力警官看了看手表，点头说道：“已经十一点半了。不管是去见多好的朋友，十一点半也该回家了吧？”

    “是啊。所以我从刚才开始，就一直等着……”金田一耕助拨挠着乱蓬蓬的脑袋说，“说好了只要红叶照子女士回来，武彦就骑车去藤原先生家，从那儿给我打电话。”

    两人等到了半夜十二点。

    入夜，露台越发的冷。两人回到屋内，等等力警官喝着加了苏打水的威士忌，金田一耕助则不停地抽烟。但直到午夜十二点，电话也没有打来。

    “奇怪啊。”

    “真是奇怪。”

    “金田一先生！……”等等力警官表情严峻地说，“如果这里有人犯罪，是不是真的会，和很久以前的杀人案有关呢？”

    “嗯，这个……说实话，我现在完全说不清楚。还得再调查调查……”

    “无论如何，金田一先生，如果明天早上，还没有电话打来，我们就去一趟M高原吧，看看是不是有外观一样的房子……光这点就足够有意思了。”

    “真是不好意思，警官先生。您是来度假的，还这样……”金田一耕助脸红地低下了头。

    “哪里哪里，这样反而更有意思了！……”等等力警官终于咧开嘴笑了笑，露出洁白的牙齿。

    “说起来金田一先生。”

    “怎么？”

    “这也真是命中注定啊，看来你天生就不是，能够静静地度假的人。”

    “金田一耕助所到之处，必有凶杀案发生，是吗？……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……”金田一耕助自嘲地笑了笑，叹息着说，“只希望不是这样。”

    可惜，金田一耕助的愿望落了空，等等力警官所言的不幸已成事实。

    次日上午十一点左右，西田家还是没有打来电话，倒是K警察局的搜査主任，打来了一通电话。

    “请问是金田一先生吗？……昨晚我们局的年轻人，实在太不懂事了，请见谅。”搜查主任语气十分恭敬地说，“另外，还想问先生一下，不知你能不能，马上去M高原那里一趟呢？”

    “是M高原吗……M高原出什么事了吗？”金田一耕助惊讶地问道。

    “是的，昨晚你见到的西田照子的尸体，刚刚被发现了……”

    “你……你……你说什么？！”金田一耕助不由得握紧了听筒，“发现了西田照子的尸体？”

    在一旁听着的等等力警官，霍地纵起身来，马上换下了浴袍。

    “是的。所以想请你赶紧来一趟……要不然我们派车去接你吧……”

    “不用、不用，派车就算了。我马上到。”

    金田一耕助放下电话，一回头，发现等等力警官已经换好西装了。

    为什么要裸体？

    今天的K高原，和昨天的景色迥异，天气十分晴朗。静静地喷吐着黑烟的A火山，在高原蔚蓝高远的天空之下，舒展着山体的庞大脉络。

    开车行驶在城市里，能明显地感到季节已经变换。假期中人声鼎沸的商业街，如今门可罗雀。

    K高原每到夏天，人口都会增加几十倍。而随着避署游客的离开，这里就又变成了一座沉睡的寂寥小镇。

    紧接着，严冬就要到来了。

    金田一耕助和等等力警官乘坐的车，到达M髙原时，当地的警官饶有兴味地，看着窗外的景色。突然，他想起了什么，对金田一耕助说：“金田一先生，这条路也不是太窄，大型车辆应该也能过嘛。”

    “是的，我刚才也在想这个问题。”金田一耕助看着车辆左右，问道，“司机先生，这辆车可以直接开到西田家的别墅吗？”

    “当然可以。他们家常常找我们出车呢。”

    金田一耕助愕然了，他和警官对视了一眼，小声自语道：“真是怪了。”

    说着，又不停地挠起，他那乱蓬蓬的头发。他在兴奋或者困惑的时候，就会这样。

    在晴朗的秋天早晨，K高原的景致，与昨天晚上完全不同。每栋别墅都掩映在高耸入云的赤松，和落叶松的林海里，却没有半点阴郁的气息。相反，无论怎么看，这里都是那种清爽美好的别墅小区。从公路通向每栋别墅的小路，虽然有些狭窄，但是，公路完全可以供大型车辆通过。

    昨天晚上，金田一耕助没有发现这一点，首先是因为大雾；其次，是因为大部分别墅都种着冷杉，当作围墙，树枝一直伸展到公路两侧，在昨天晚上那样昏暗的光线下，的确会让人觉得，路面的宽度比实际的窄。

    江马容于为什么要撒谎呢？

    居民都不愿让汽车进入，公路只能容一辆小型汽车勉强通过，所以请在M高原入口处下车……她为什么要这么说呢？

    从M高原入口处到西田家的别墅，汽车慢慢开过来，只需三分钟左右。现在已经过了度假季节，毎栋别墅都大门紧闭，本应寂静无声。但西田家的別墅附近，却戒备森严，侦查人员发出指令时的喊声，打破了这里的宁静。

    金田一耕助让车停在西田家的门牌处，一位昨晚认识的姓友井的刑警，跑来打开了车门。

    “哎呀，金田一先生，昨晚真是不好意思……”

    咋天晚上对金田一耕助出言不逊的友井刑警，此时诚惶诚恐，但问时眼神里还有一丝疑惑。

    “没关系。发现尸体了？”

    “是的，太意外了……请到这边来……”

    “对了，我先给你介绍一下。这位是东京警视厅搜査一科的等等力警官，他这个周末，本来是到这里游玩的。”金田一耕助说完，转过身来，“这位是K警察局的刑警友井先生。”

    介绍完之后，金田一耕助仔细看了看门牌的底部。门牌用一根木棍支撑着，木棍所立的洞的确有些大。金田一耕助用手帕裹着木棍，稍稍用力一拔，便轻松地将门牌拔出来了。金田一耕助不由得和等等力警官对视了一眼。

    “友井先生。”

    “什么事？”友井刑警迅速跑上来。

    “保险起见，能不能麻烦你，检查一下门牌上的指纹。可能有比较新的指纹沾在上面。”

    “门牌难道有什么问题吗？”

    “我一会儿会告诉你为什么。”

    从门牌到別墅的门廊，有将近三十米的距离，路在树林中绕了大大的一个弯。金田一耕助在拐角处停了下来。

    “等等力警官，您看，就是那块石头。”

    “哦，就是夏威夷衫男子把趾甲弄伤的那块？”

    “对，您看，上面有些黑色污点。”

    石头躺在树林的草丛里，大既有腌菜石头那么大。这种石头是A火山喷发时落下来的，在这一带随处可见。从拐角处到门廊，还有十几米的距离。

    K高原这一带，居住的多是学者和艺术家，因此，别墅的建筑风格也相对朴索，只要能起到避暑的作用即可。

    西田家的别墅也是如此，房子高有两层，总建筑面积大约有四十坪。这栋建造于昭和十二年前后的别墅，已经相当老旧。但周围的环境非常优美。

    事后询问得知，别墅院子的总面积，竟然有四千坪之多，院子是由赤忪和落叶松构成的树林。因为拔去了地上的杂草，松树长得又高又直，树干的颜色十分美丽。落叶松的树叶，已经染成了红色，不时有叶子飘落下来。

    来到门廊，只见房子握着朱芘特的狗链，正等在那里。

    “金田一先生。”房子脸上还带着惊惧的神色，面色苍白、表情僵硬。

    今天的房子一身黑色套装，花白的头发梳在脑后，胸前挂着一个银色的十字架，或许她是个基督徒。这身装束让她看上去，就像基督教会学校里邪恶的舍监一样。

    “夫人，您好。没想到事情会变成这样。”

    “先生，到底是谁……”房子女士激动地问道，“是谁对我妹妹下的毒手？”

    “关于这一点，一会儿我会问您儿个问题。能不能先让我看一看遗体……在哪里？”

    “就在后面……”

    这时，同样是昨天晚上刚刚认识的刑警江川跑过来说：“哎哟，金田一先生，昨天晚上真是抱歉……你现在要看尸体码？”

    “嗯，可以的话。”

    “请到这边来。主任正在等着你呢。”

    金田一耕助和K警察局的搜查主任——问田助理警官共事过一次，那也是一起发生在K高原的案件。两人已经是熟人，等等力警官那次也出力颇多（见《“情死”疑案》）。

    西田家别墅后面，是一个小山坡。红叶照子毎年来这里避暑之前，都会让管理员藤原，把别墅四周的杂草除掉，可是，对后面的山坡却放任不管。因此，山坡上的赤松和落叶松之间，还密密麻麻地长满了灌木，让人无从下脚。

    灌木丛中有很多警察，负责拍照的正在不停地按着快门。冈田助理警官回头一看：“等等力警官先生，原来您也来了啊。”

    “承蒙金田一先生款待，我昨晚到的……看来又出事了啊。”

    “是啊，警官先生，还要麻烦您再帮一次忙。”冈田助理警官说着，匆匆回头朝金田一耕助打着招呼，“金田一先生，昨天晚上我的手下，实在是太失礼了……”

    “没事，没事。”金田一耕助摆了摆手，问道，“请问主任，尸体在哪里？”

    “请来这边。那边有个木桩，小心别绊着。”

    这种时候，穿着和服上衣和裙裤的金田一耕助，就会觉得行动极为不便。

    他小心翼翼地不让灌木丛，挂到自己裙裤的裤脚，好不容易挨到了冈田助理警官的身边。

    山坡中部有个小洞穴，西田照子的尸体，就倒在那里。

    一看到尸体，金田一耕助和等等力警官两人，都不禁皱起了眉头。西田照子身上仅着一条内裤，其余地方都裸露着。

    “主任，”金田一耕助回头对冈田助理警官说，“尸体被发现的时候，就是这样的吗？”

    “是的……对了，金田一先生，你昨晚看到的时候……”

    “当然穿着衣服。好像穿的是一件友禅印花的浴衣。”

    金田一耕助说着，环顾了下周围的灌木丛，问道：“尸体倒在这种地方，是谁发现的？”

    “让我来告诉你吧。”

    说话的是房子，她从灌木丛里走过来，手里还牵着柯利牧羊犬。仿佛事情发展到这一步，只有狗是她的依靠一般。

    “昨天晚上，照子没有回来，我们一就是我和武彦两人，一直等到十二点，还是没有等到她。想到金田一先生说的，我担心极了，甚至想让武彦，昨天晚上就去乡田那里一趟。”

    “乡田就是S瀑布的朋友？”

    “是的。”

    “他是做什么的？”

    “他们家的先生是律师，但常住在那里的，只有夫人和孩子，先生只是周末来一、两次。夫人名叫美代子，一直和照子关系很好。”

    “哦，是这样啊，然后呢？”

    “嗯……昨天晚上的雾很大，我也不好让武彦去一趟。武彦也说，一定是因为大雾，人家才留照子住下，照子怎么可能被杀……我看他完全没有去看一趟的意思，就睡下了。”

    “昨天晚上您睡得怎么样？”

    “唉，其实……我还是担心金田一先生说的，睡得不大安稳。于是，半夜十二点半，吃了点安眠药才睡下了。”

    “哦，之后呢？”

    “但是，到今天上午十点，照子还是没有回来。于是我就拜托武彦去看看。武彦也就当散步一般，去了一趟。过了一会儿，富士子从东京回来了。”

    “富士子是那位女佣吗？”

    “是的。因为富士子回来了，我就把朱庇特——也就是这条狗的链子解开了。过了一会儿，它突然跑到这里，发出奇怪的叫声，我就让富士子过来看一看，结果就是这样……”

    房子凝视着妹妹的尸体，深深地吸了口气，说道：“富士子和我，都差一点晕过去……”

    “那位女佣现在在哪里？”

    “我让她吃了点安眠药，睡上一觉。”房子摇着头叹息着，一脸的无可奈何，“她就像是发了疯一样，谁都制不住她。”

    “武彦呢？”

    “他还没有回来。大概还不知道，事情已经变成了这样，还在乡田家里聊天吧。”

    “那么，夫人。”

    “什么？……”房子诧异地望着金田一耕助。

    “女佣和您发现尸体时，尸体就是这样裸露着吗？”

    “是的。我实在不忍心，准备找到她的衣服之后，就盖在上面……请问找到衣服了吗？”

    “没，还没有……”冈田助理警官从旁回答着说道，“金田一先生说昨晚看到死者时，死者还穿着友禅印花的浴衣……”

    “是的。浅蓝底的衣服，上面染着藏青和紫色的花。”

    “对，的确是那件。”听到金田一耕助的回答，房子说道，“她什么事都喜欢华丽出挑。加上和乡田夫人关系也好，就穿着和平时一样的衣服，去拜访她了。”

    “哦，明白了。夫人，麻烦您在那儿等一会儿，一会儿还有话想问您。”

    “好的。”房子说着，用锐利的眼光瞥了金田一耕助一眼，说了一声，“我也有话想问问先生……”

    “我明白，那一会儿见。”

    房子领着朱庇特离开后，金田一耕助又把视线，投在了尸体上面。

    正如昨天江马容子所说，红叶照子的确很显年轻。无论是肤色还是丰满的体态，怎么看都不像年近五十的人，说她四十出头，也完全没有问题。

    红叶照子的左乳下方，有个刀刺的伤口，那大概就是致命伤。而且，照子被杀后，似乎被人拖动过，身上留有无数擦痕，惨不忍睹。

    “金田一先生！金田一先生！……”刑警江川低声问道，“你怎么看？……”他好奇地邓着金田一耕助，“应该是你昨晚发现尸体之后，去叫管理员的这段时间里，有人把尸体藏在这里了吧？”

    “那么，凶手会是谁呢？”

    “应该是……”江川刑警犹豫了一下，看着别墅说，“应该就是刚才那个女人吧，她不知道你昨天晚上要来。也不知道姐妹两人之间，有什么纠纷，她杀了自己的妹妹。这时有人——就是你忽然来了，她急忙躲了起来。由于时间紧迫，她没时间藏起尸体。等你和穿着夏威夷衬衫的男子一离开后，她就把尸体拖到了这里……”

    “有把尸体从别墅拖到这里的痕迹吗？”

    “还没有发现，正让人査着呢……”

    冈田助理警官也望着别墅。从别墅后门到这里有六十米，三名便衣警察正趴在地上，仔细查验着什么。

    红叶照子身材丰满，但个子并不高。即便如此，把尸体拖过来，也是一件重体力活。而且，尸体还在不停地流血，如果真的是从别墅拖到这里来，不可能不留痕迹。

    “但是，江川先生。”

    “什么？……”江川刑警突然回头，看着金田一耕助。

    “就算刚才那位女士是凶手，她把尸体藏在了这里，那么，她为什么要把死者的衣服脱掉呢？”

    “金田一先生，会不会是这样？……房子没想到，尸体这么快就会被发现。她以为只要这两天，收拾好行李回东京，至少到明年夏天，都不会有人发现尸体。到那时尸体肯定早已腐烂，连长相都无法识别了。但如果死者穿着衣服，就能推断出身份，所以，房子就把死者的衣服脱了下来。当然，这只是我个人的想法……”

    这位看上去很善良的刑警，似乎也意识到了自己的话不大合理，看起来有些不好意思。

    “对了，主任，法医来了吗？”

    “应该很快就会来吧……出警察局的时候我叫了人。”

    “好的，对了，警官。”

    “什么？……”

    “在法医到来之前，我们先在附近走一走吧，淡季的别墅区，也别有一番情趣啊。”金田一耕助苦笑着说道，“当然，要是没有发生杀人案就更好了。”

    “那好吧。冈田，我去去就来……”

    等等力警官很快地，就明白了金田一耕助的用意，径迕跟了过来。金田一耕助是想找一找附近，有没有和西田家一样的别墅。

    <hr />

    注释：

    ——原书注释。这是一个奇葩的注释，《“情死”疑案》原名《香水心中》，是横沟正史的一个短篇。该篇曾于1992年，由军事译文出版社翻译引进，收录在军事译文出版社引进出版的横沟正史短篇小说集中，当时翻译将本篇私自改名为《“情死”疑案》。此次南海出版公司出版的横沟正史作品系列里，本篇再次被引进，篇名改为《香水殉情》，收录在南海出版公司出版的横沟正史作品系列中的一书中。所以，括号说明简直奇了，再加注释更加显得扯淡！</a>