加勒比海的某个岛屿，米隆正在伸展四肢，身边躺着一个穿着惹火比基尼泳衣的黑发美女，一眼望去不免让人心旌摇荡。米隆并没有撑伞，手里拿着一杯饮料。碧蓝清澈的海水温柔地冲洗着米隆的双脚，海滩一片白色，白得耀眼，天空一片纯蓝，晶莹透亮，就像是上帝之船的帆布，阳光不强却足够灿烂，这样和谐的景致，就像让人享受舒适的瑞典式按摩和白兰地酒的醇厚芬芳。然而，此刻的米却开心不起来，仍然沉浸在难以自拔的悲伤之中。

    米隆推测他们两人在这个天堂岛屿已经一起度过了三个星期。米隆无心去计算精准的天数，他想特雷丝也同样如此。身处这梦幻般的荒岛--利冈岛，他们远离繁杂的大陆生活，没有电话，只有充足的阳光和美丽的沙滩，没有汽，却很奢华。当然，这个小岛没有中的恶劣条件，也没有鲁滨逊经历的原始般自然环境。想到这里，米隆不由自主地摇摇头，全新的陌生环境只能改变表面上的某些东西，却永远无法撼动内心。此时，远处海天交接的地方，一艘游艇正在飞驰而来。它劈开蓝色锦缎般的海水，身后拖曳着一条白色浪花。米隆看到了游艇，知道游艇是冲自己来的。

    米隆还不知道自己在岛屿的哪个位置，他只知道这个岛屿叫圣酒神节岛。没错，这个小岛就叫这个名字，千真万确。它是这个蓝色星球上的一小块陆地，所有者是一家大型邮轮观光公司。岛屿的一侧是供邮轮乘客游泳嬉戏或烧烤作乐的地方，目的是让他们可以享受一天“私人的小岛天堂”，说是私人，其实只有邮轮上的乘客可以享用这片海滩，可是2500个人挤在短短一段海滩上，哪里还有私人空间可言？呵呵，私人的岛屿，如同酒神节一样狂欢快乐的岛屿。

    然而，米隆现在所在的岛屿的另外一侧则完全不同了。这一侧唯一的房产是邮轮观光公司首席执行官的产业，只是一栋茅草屋和庄园结合的建筑物，方圆一英里之内唯一一个常住人口是一名负责管理这些产业的仆人。整个岛屿的全部人口约为30人，他们受邮轮观光公司的雇佣负责管理这个小岛。

    海面上的游艇已经熄灭了引擎，慢慢地接近小岛。

    特雷丝·科林斯拉低Bolle太阳镜，微皱眉头。在过去的三个星期里，除了庞大的邮轮之外，还没有别的船只在这段海滩出现过，那些庞大的邮轮都有着令人兴奋的名字，诸如：敏感，狂喜，G点。

    “你没有告诉过别人我们在这里吧？”她问。

    “没有。”米隆答道。

    “那可能是约翰来了。”

    约翰就是前面说起过的邮轮公司的首席执行官，他是特雷丝的朋友。

    “我看不是。”米隆说。

    米隆和特雷丝·科林斯在一起已经有三周多的时间。特雷丝是CNN黄金时段的新闻女主播，暂时远离镁光灯下万人瞩目的工作，一下子放松了很多。米隆和特雷丝被好心的朋友拖去参加了一个慈善误会，他们两人在舞会上相见恨晚，立即被对方深深吸引，仿佛两人共同的不幸经历和痛苦正是有着致命吸引力的铁石。于是很快地，这段激情有了一个勇气十足的开端，他们抛弃一切，与一见钟情却几乎素不相识的人远走高飞，一起消失在熟悉人群的视野中。12个小时后，两人已经出现在了圣马丁岛上，又过了24小时，他们则来到了这个遗世独立的加勒比小岛。

    米隆个性较为保守，他一向洁身自好。只和四个女人上过床，即使在把一夜情视为时尚，而且与性相关的疾病尚未广泛传播的年代。他从来不为了单纯的满足生理需要而做爱，也从来不把和爱及责任分开，但是这一次的激情逃匿却并没有让米隆觉得不安，还多少有点出乎意料。

    他没有告诉任何人自己要去哪里，多长时间回来等等，他自己也说不清这其中的原因。米隆给父母打了电话，告诉他们不必担心，此举无异就是想告诉他们他现在有多逍遥。他也给埃斯波兰萨发了一个传真，把他们的合伙公司--MB运动经纪公司全权委托给她，他甚至都没有给温打电话。

    特雷丝看着米隆，说：“你知道来人是谁？”

    米隆没有说话，他的心跳不断在加速。

    游艇慢慢靠近，前面的一扇舱门打开了，正如米隆所担心的那样，温跨出舱门来，走上了甲板。瞬间的惊慌让隆难以呼吸。温极少随意拜访别人，现在他出现在这个地方，只能说明一定是发生了什么大事。

    米隆站了起来，惊慌的感觉仍然紧紧地抓住他，令他无法发出声来，于是他只能冲着游艇挥手，温则只对他点头回应。

    “等一下！”特雷丝说，“那不是那个著名的世家子弟吗？他的家族拥有洛克-荷恩证券公司，是他吗？”

    “是的。”米隆答道。

    “我采访过他，就一次，是在股市暴跌的时候。他有着一个冗长而华丽的名宇。”

    “温莎·荷恩·洛克伍德三世。”米隆说。

    “对。他是个古怪的家伙。”

    她真应该更深入地了解温。

    “他长得很英俊，简直帅得一塌糊涂”，特雷丝继续说，“是那种家族背景显赫、生活奢华、一出生手里就握着银质高尔夫球杆的家伙。”

    远处，温面露微笑，捋了捋头发，仿佛是为了印证特雷丝的说法。

    “你们两个有一共识。”米隆说。

    “是什么？”

    “你们两人都认为他帅得一塌糊涂。”

    特雷丝仔细地看看米隆的脸，“你要回去了。”话音里带着一丝领悟。

    米隆点头。“不然的话，温根本不会来这儿。”

    她握着米隆的手，从他们相识到现在，这是他们两人之间第一次出现的柔情场面。这看起来也许有些奇怪，孤男寡女在一个偏僻的岛屿上一起度过了三个多星期，虽是有了性接触的恋人，却从未分享过温柔的亲吻、轻盈的抚触和深情的话语。似乎他们之间发生的感情只是为了遗忘和生存：两个站在碎石堆上的绝望灵魂，是没有兴趣重建一座爱情殿堂的。

    在海岛的大部分时间里，特雷丝经常一个人在海边散步，而米隆则常常独坐在沙滩上，有时做点健身和阅读。他们两人一起吃饭，一起睡觉和做爱，除此之外，他们两人都放任彼此，独自治疗各自的伤痛以尽早愈合那些血淋淋的伤口。米隆从来没有问过特雷丝究竟发生了什么事，而特雷丝也从来没有过问米隆的悲伤往事。

    在他们这段短短的浪漫故事里，这俨然是一条不曾说出口的规则。

    游艇已经抛下锚，停在离海滩还有一段距离的海水里，温上了一条小快艇。米隆静静地等着，身体重心在两脚之间不断转换，试图让自己放松些。当小快艇离海岸足够近的时候，温关掉了快艇引擎。

    “我的父母？”米隆喊道。

    温摇头，“他们很好。”

    “埃斯波兰萨？”

    温犹豫了一下，“她需要你的帮助。”

    温小心翼翼地踩进水里，似乎希望海水能够承载他的身体重量，好让他安然浮在水面之上。他穿着一件领尖带纽扣的白色牛津衬衫，一条LILLYPULItZER短裤，鲜艳的短裤足以赶走鲨鱼，典型的游艇雅皮士装扮。温的体格偏于单薄，可是前臂的肌肉很结实，像蜷曲着一条条小铁蛇。

    温慢慢走近的时候，特雷丝站了起来。温欣赏地看着眼前的美女，眉目之间完全没有色迷迷的表情。在米隆所认识的所有人之中，只有极少数可以做到这一点，这就是所谓的教养吧。温微笑地握握特雷丝的手，两人互相问候，接着是客套的微笑和无意义的寒暄，片刻之后，特雷丝告辞，往屋里走去。

    温专注地看着特雷丝离去，突然说了一句：“曼妙的臀部。”

    “我想你不会是在说我吧。”米隆回应道。

    温的双眼仍然热切地盯着……呃，目标。“在电视上，她总是坐在圆弧形的桌子后面，”他解释道，“观众怎么也猜不到圆弧桌子后面是这么曼妙的臀部。”他摇摇头：“真是遗憾。”

    “是啊，”米隆说，“也许她以后每回播报新闻时都应该站起来几次，转身，弯腰，诸如此类。”

    “那就箅了吧，”温快速地瞟了米隆一眼，“做爱时留下照片了吗？或者录影？”

    “没有。只有你才会做出这样的事来，”米隆说，“就像那些疯狂的摇滚明星干的。”

    “那可真是太遗憾了。”

    “是的，遗憾，我明白你的意思。说正事吧，埃斯波兰萨出什么事了？”

    特雷丝终于消失在门内。温轻轻叹了一口气，转向米隆，说：“我的游艇需要半小时加油，然后我们就可以出发了。我可以坐下吗？”

    “到底发生了什么事，温？”米隆有些着急了。

    温没有回答问题，而是找了一张躺椅坐下来，放松放松背部，双手抱在脑后，两脚交叉在一起。“我得说，你抓狂的时候，总是会选择最奢侈的方式发泄。”

    “我没有抓狂，我只是需要好好休息一下。”

    “嗯哼。”温望向大海的最远处。一个念头瞬间闯进了米隆的脑海：

    我伤害了温的感情。这听起来也许有点奇怪，不过很有可能就是如此。没错，温是一个傲慢的世家子弟，不爱交际，但再怎么说也还是个有着普通人一样情感的人。他们两人自从进入大学就没有分开过，如今米隆却连个电话都没打就一个人跑掉了。而且，从很多方面可以这么说，温没有别的朋友。

    “我本来想给你打电话的。”一念及此，米隆弱弱地说。

    温仍然一动不动。

    “可是我也知道，如果真的发生了什么情况，你一定会有办法找到我的。”米隆试着解释。这倒是真的，温就是有大海捞针的本事。

    温摆摆手，说：“无所谓。”

    “埃斯波兰萨出了什么事？”

    “克鲁·海德。”

    克鲁·海德是米隆的第一个客户，一个正在走下坡路的棒球投手，习惯用右手投球。“他怎么了？”

    “他死了。”温说。

    米隆感觉到自己的膝盖发软，任由身体跌坐在躺椅上。

    “克鲁在自己的住所中了三枪。”

    米隆垂下了头。“我还以为他已经走出阴影了。”

    温没说什么。

    “埃斯波兰萨跟这件事有什么关系吗？”

    温抬腕看看手表，“现在，她很可能因为克鲁的死而被警方逮捕。”

    “什么？”

    温又一次陷人了沉默，他讨厌重复刚说过的话。

    “他们认为是埃斯波兰萨杀了克鲁？”

    “很欣慰看到浪漫假期并没有消磨掉你锐利的推理能力。”温偏着脸，迎着阳光。

    “他们掌握了什么证据？”

    “凶器，这只是其中一个，还有血迹、纤维。你有防晒霜吗？”

    “这怎么可能……”米隆仔细地看着好朋友的脸，还是跟往常一样，脸上没有泄露任何一丝线索。“她怎么可能杀人？”

    “我不知道。”

    “你问过她吗？”

    “埃斯波兰萨不思意和我说话。”

    “我想不通，”米隆说，“埃斯波兰萨不会杀人，任何人。”

    “对于这点你非常肯定，是这样吗？”

    米隆咽了一下口水。他曾以为不久之前的经历让倾了解温，温杀过人——事实上，他经常杀人——现在米隆也做了同样的事情。米隆以为他们之间会因此产生一种新的关系，然而情况并非如此，相反的，共同的经历反倒在他们之间形成了一道新的裂痕。

    温看看手表，说：“你怎么还不去收拾行李呢？”

    “我没什么要带的。”

    温指了指房子那边，特雷丝站在那里，默默地看着他们。“那就去和美臀小姐道别，我们要出发了。”