泉美从劳斯莱斯的后座下车，踩着玻璃碎片，走进校舍。
“泉美……”
我还来不及开口，老爸便叫了她。泉美表情僵硬。
“是你告诉粕谷的吗？”
泉美没看我，直视着老爸。
“而且，你也知道这男人会来学校？”
“对，因为凶手需要新的武器……”
泉美以不带感情的声音回答。老爸吸了一口气，看着粕谷问道：
“所以，监视这所学校也是你计划的一部分吗？”
“等一下，这是怎么回事？”
我问道。完全听不懂老爸和泉美的对话。
老爸看着我。
“我们在这里的一举一动都是他精心设计的。”
“咦？”
“搞不好他也料到我会追来找你。”
老爸语带痛苦地说道。
我注视着泉美。她依然不敢正眼看我。
“我们第一次去你那个‘家’时，那两个监视的人不见了。接着，我们躲在格安·吉村的家，他们就来了。就算把他们关进地下室，他们又出现在这里。阿隆，很遗憾，就是这么回事。”
就是这么回事？难道……
泉美是粕谷派来的间谍？
“泉美——”
我叫道。
泉美抬眼看我。她的目光清澈。
“这里还有一个人值得我信任，粕谷泉美，我的女儿。”粕谷说道。
泉美轻轻点头。
“你说你在夏威夷的孤儿院长大，所以……你从头到尾都在骗我！？”
“对不起，这是爸爸的命令，让你觉得我们处境相同比较有利。”
泉美小声说道。
“处境相同……”
我说不出话来。这表示她知道凉介老爸不是我生父，才佯装自己是被带来这里的孤儿。
“太卑鄙了……”
我忍不住挤出这句话。她一度扮成监视我的人，还让我看到她任务失败被囚禁。我当然以为她是奉命而来。
事实却不是这么一回事。
“够了，我对你这种作法感到恶心。”
老爸插嘴说道。
“你不止是双面间谍，还是三面间谍……”
我伤心不已。
我还以为她从监视者变成了真正的朋友。到头来，她还是在监视我，我却向粕谷要求让她“自由”。
太可笑了。我实在愚蠢得可笑，眼泪都快流出来了。
“还真是个小丑啊！”
我说道。如果说不气泉美是骗人的，但我更感到难过。我还以为在这个充满背叛的城市里，她是我唯一的盟友。
“简·坎贝尔这个名字呢？”
“那是我妈的名字。”
泉美说道。
“粕谷，我中了你的计。”老爸忿忿地说道，并转头看他。“你算准了只要把阿隆带来这里，我一定会找上门。这一切都在你的计划中。”
“你说对了。当我接获发现橡皮艇的通报时，立刻想到是你。因为你不是那种轻言放弃的人。”
“所以，用对讲机通话时，你故意表现得很惊讶。”
“我还以为这样子你会比较高兴……”
“其实你早就接到泉美的通知了。”
粕谷点点头。他的动作还是那么做作。
“这家伙真聪明，真想打爆他的头。”
保镖朝老爸举起M16，粕谷制止了他。
“别冲动，他们还有用处。”
“我就知道。把一个喽啰打成蜂窝，也改变不了你目前的困境。他真的是保安部队员吗？”
老爸低头看着躺在脚边的那具金发男尸。
“没错。原本以为他们只是看门狗，没想到开始咬人了。要不要跟我们来？”
“如果我拒绝呢？”
老爸以低沉的声音回答。
“我无所谓，反正死的是你和你儿子。”
“我不会让你得逞的。”
老爸看着我，我轻轻点头。
一眨眼工夫，泉美从连帽上衣口袋掏出一把小手枪，对准我的脑袋。
“冴木先生，如果不听我爸的话，我就开枪。”
粕谷笑了起来。
“冴木，这就是我们儿女的差异。把枪放下！”
老爸重重地叹了一口气，放下了枪。
劳斯莱斯并没有往总部驶去。我们一行人离开学校后，在风雨中奔驰，直到郊区一栋房子前停了下来。
这个城市虽然有许多漂亮房子，但那栋豪宅特别大，双层楼的水泥建筑十分坚固，几乎称得上是要塞，四周的金属围墙高高耸立。
高墙上有监视器，监视房屋四周的情况。
劳斯莱斯穿过金属大门，驶入那栋房子的庭院。可容纳四辆车、附有顶篷的停车场内，已经停了两辆车；一辆是加长型奔驰，另一辆是庞帝亚克(Pontiac)的火鸟跑车。
劳斯莱斯驶入停车场，那扇金属大门在背后关上。看来是有人从屋内的监视器操作。
劳斯莱斯的引擎一熄火，介于主屋与停车场之间的门就敞开了。一名身穿白色上衣、服务生模样的东南亚男子走出来。
粕谷开门下车。
“人都到齐了吗？”
男子点点头，操着外国腔的日语说：“将军在等候各位——”
“好。冴木，跟我来。”
波多黎各人拿枪顶着老爸，老爸跟着粕谷下车，泉美尾随在后，我也下了车，日本人最后下车，波多黎各人留在驾驶座上。
“现在又要干什么了？”
老爸冷冷地问道。
“你不是想见见草创时期的居民吗？现在安排你们见面。”
“实在太荣幸了。”
“赶快带路。”
粕谷命令白衣男。
“走这边。”
白衣男说着，打开了门。
屋内宛如宫殿般豪华，地板铺着厚实的波斯地毯，墙上挂着成排的画，还摆饰了许多陶瓷器等艺术品。
即使阿隆我的美术成绩见不得人，也看得出满屋子都是毕加索的名画和贵死人的花瓶。
整个空间给人一种壅塞感，原本应该陈列在宽敞空间的艺术品被硬塞在这栋屋子里。相信屋主在原居地应该是个富豪。
白衣男沿着摆满艺术品的走廊一直往里面走，白色墙壁十分厚实，天花板挑高。走廊上都是厚实的橡木门，根本敲不破。
白衣男走在最前面，粕谷、老爸、泉美、我和保镖一行人终于来到这栋房子最里面的房间。
“就是这里。”
白衣男人恭敬地说完，敲敲门，随后打开那扇沉重的橡木门。
里面是一间天花板挑高的大客厅。
左侧有一座暖炉，正燃着熊熊炉火。中央有一张大理石桌，四个人围坐在桌旁。
一走进大客厅，老爸看到那四个人，顿时紧张了起来。
他目不转睛地盯着坐在暖炉旁那张皮革安乐椅上的老人。
四个人都上了年纪，坐在暖炉旁的老人年纪最大，其它三人隔着大理石桌，坐在老人对面。
有两个白种人，其中一个是老太太，盘着一头银发、气质高雅。
“粕谷先生，你终于来了。”
坐在安乐椅上的老人，声音沙哑地以英语问道。
“将军，你看起来气色很好。”
粕谷站在老人面前回答。
“中看不中用，只能在暖炉旁度日。”
老人朝暖炉方向挥了挥手。房间里热得要命，老人似乎没感觉。
“这个城市的湿气重，今天特别严重，老年人最受不了湿气。”
“有强烈低气压靠近。”
“飓风吗？”
“差不多吧！”
老人听了粕谷的回答，微微点头，其它人终于将目光移向我们。
“这些人是谁？”
“我女儿，还有我弟和他儿子。”
“你弟？我不知道你有弟弟。”
“因为一些原因，我们是各自在不同环境中长大的。”
“能不能让我看看他的长相？”
老人说道，一旁的无名保镖以枪口顶着老爸的背部。
老爸被推着向前走了一步，老人打量老爸，老爸也回望着他。
“你叫什么名字？”
老人问老爸。
“我叫冴木凉介。将军，我很惊讶你还活着。”
老人皱眉。
“你认识我？”
老爸点点头。
“十五年前，你的国家发生了革命，你被驱逐出境。由于你在国内大肆镇压，法国、美国、加拿大都拒绝你入境长住。你不配成为一名独裁者，更不配当一个人。被你旗下的秘密警察拷问致死的人超过十万。”
“冴木，你太没礼貌了。”
粕谷以英语说道，但老爸不理他。
“十二年前搭私人飞机流亡到墨西哥，途中下落不明，没想到你在这里……”
“没错，我住在这里。在我国发生革命之前，我就委托粕谷替我管理部分财产。”
“那不是你的财产，是在你镇压之下苦不堪言的老百姓的财产。”
“愚蠢的老百姓不需要艺术品，他们需要的不是毕加索的画和米开朗基罗的雕刻，而是铁铲和锄头。”
“冴木，够了，别说了。”
粕谷这次以日语说道。
老爸回头看着他。
“你也是人渣，这老头子连禽兽都不如，是魔鬼，是吸老百姓的血自肥的独裁者。”
“那又怎样？！有什么好惊讶的！难道你不想认识其它三位吗？”
老爸不情愿地看向其它老人家。
“那我就洗耳恭听了。”
咚地一声，其中一人站起来。不是老太太，也不是另一个白人，而是一位东方男人。
“粕谷，立刻把这个无礼的家伙赶出去，我不允许有人对将军出言不逊！”
他指着老爸咆哮道，秃亮的头顶气得通红。
粕谷冷冷地说道。
“上校，请坐下。我带他过来，是因为他对你我还有利用价值。”
“到底有什么利用价值！？如果在我们祖国，已经构成了忤逆罪，立刻处死。”
那个叫“上校”的男人似乎是“将军”的随从，现在依然效忠“将军”。
“我知道你是谁了，你是秘密警察的长官胡旺上校。”
老爸以英语说道，秃头老人瞪大了眼。
“你认识我？”
“你在逃亡期间，分别在两个国家因涉嫌拷问‘将军’的女佣致死，以杀人罪遭到通缉。”
老爸看着墙壁说道。
“胡说八道！她们是想暗杀‘将军’的革命分子。”
听到“上校”的回答，老爸露出严厉的眼神看着他。
“每次被你怀疑是间谍的都是年轻女孩，你在国内就以拷问年轻女孩出了名。”
“你、你是谁……”
上校脸色发青。
“好了好了，上校，这表示大家都对你心生畏惧嘛。”
粕谷缓颊道。
“另外两个人是谁？”
老爸以日语问道。
粕谷说明，那个白人老太太名叫玛丽·佩特罗伐，另一位白人是她丈夫理查德·朗格雷。他们原本是敌对阵营的间谍，三十年前，两人抛弃了祖国结为夫妻，并且各自抛弃了原本的家庭。他们担心遭人追杀，躲在西班牙乡下，在得知这个城市的计划之后，便移居至此。
“是信任的人向我们推荐的。”
老太太说道。
“我们已经做好了心理准备，无论活到几岁，都会因为叛国贼的罪名被迫杀，就算我们已经遗忘，祖国也绝对不会原谅我们……。这里是我们第一次感到内心平静的地方。”
“是谁向你们推荐的？”
老爸问道。
“无可奉告，他是我们这一行难得讲信用的人。”
“亚裔法国人。”
老爸嘀咕道。老太太惊讶地睁大了眼。
“你怎么……？”
老爸脸上露出痛苦的表情。
“果然是……”
老爸说着，看向粕谷。
“我没猜错吧！”
“朗格雷先生是密码破解天才，我的学校无论如何都需要他。”
粕谷若无其事地说道。我想起老爸的养父是亚裔法国人，那位老太太口中值得信赖的人一定就是老爸的养父。粕谷用这位老先生的名义博取这对夫妻的信赖，再请他们搬过来。
老爸叹了一口气，闭上眼睛，以日语说：
“我绝不会忘记你对他做过的事。”
“你也看到了，这对夫妻在这里过着平静的生活。”
“其它人呢？”
“那些人年事已高，十几年来陆续蒙主恩召了。”
粕谷也以日语回答。
老爸没说话，客厅里陷入凝重的气氛。
坐在安乐椅上的“将军”打破了沉默。
“粕谷先生，差不多该说说今天聚会的主题了吧？”
粕谷抬起头。
“有人想控制这座城市。”
“有人——是什么意思？”
“将军”皱眉。
“目前还不了解此人的身分，不过这个人已经渗入市中心，我认为他企图把草创时期的元老杀光。换句话说，他想霸占这座城市。”粕谷说道。