“你这次来就是想当面见见世罗？”田代问道。
“是的，因为之前他在电话里拒绝了我，所以我就直接——”
“到这里来了？”
“是的。”
“那你都想知道些什么呢？你好像已经知道不少了嘛。”
“除了之前在电话里确认守先生就是麻衣子的哥哥外，他什么都没告诉我。”
“你还想知道些什么事？”
通子感到有些烦恼，她不想把情况全都详细告诉对方。可如果想从田代口中打听到情报，就必须实情以告。
“麻衣子明显藏着一些秘密，瞒着我和我父亲。如今我父亲和麻衣子都死了，那些秘密也就没有人知道了。
“麻衣子的父亲，也就是守先生的父亲，昭和二十五年时曾因买卖小豆而背上巨额债务。后来他变卖了位于天桥立的家宅，却依旧不够还债，于是他就用麻衣子抵债，算是卖掉了她。其实麻衣子在世罗家时就一直受欺负，我想知道这是为什么？
“麻衣子一家——或者说世罗一家——老家似乎在冈山县的某个村里，后来搬到京都的官津，听说当时他们就像逃难一样。刚到宫津时他们住在一幢商用楼的二楼，不过没过多久就买了一处属于他们自己的宅子，但不久又卖掉了，举家搬到了天桥立。我还想知道他们为什么这么频繁地搬来搬去？”
“哦……”听通子说完，田代低吟了一声。
“不知田代先生是否听世罗先生说起过这些事？”
“他小时候的事吗？他倒是和我提过，不过那毕竟是别人家的事，所以我并没太在意。”
“没关系的。”
“你觉得没关系，可世罗或许觉得有关系。你是想知道当年世罗一家为何要从冈山县的贝繁村逃走吗？”
“是的。”
“这个嘛……世上有些事，还是别去打听的好。”
听到田代说与世罗守相同的话，通子感到无比失望。
“世罗先生也说过和您一样的话。”
“太太，请问您贵姓？”田代突然问道。
“啊，失礼了。我叫加纳通子。”
“加纳女士，如此说来，世罗的妹妹当年就是卖到了你们家，对吗？”
“是的。”
“请问您家在哪里呢？”
“盛冈。”
“哦，盛冈啊。之后她便生下了你，但如今已经去世了，是这样吧？”
“是的，不过她是在天桥立生下我的。”
“哦，天桥立啊。”
之后又是一阵沉默。田代的谨慎态度让通子有些焦躁，她甚至想用捎带刺激性的话语来激一激对方。
“世罗先生的妹妹是自杀身亡的。”
“自杀？”田代终于有所反应了。
“是的，她在结婚当天上吊自杀了。这是她对家人逼迫她嫁给一个自己不喜欢的人的一种反抗。”
“啊，那可真是……世罗知道这事吗？”
“世罗先生说他有所耳闻。”
“有所耳闻啊，原来如此。”
两人间再次出现沉默。通子越来越不快，自己已经说了颇有分量的事，田代却依旧只问不答。
“您听说过有关世罗家兄弟之间的事吗？”通子问道。
“嗯，听说过一些。”听田代的语气，似乎觉得有些事即便告诉通子也无妨，“世罗，哦，就是世罗守，应该是家里的次子，长子名叫昌男，记得应该是生于大正十五年。其后就是守，小儿子好像叫三郎吧，记得是昭和七年出生的。”
“守先生呢？”
“你是问他哪年出生的吗？”
“是的。”
“昭和五年。”
“他们的父母呢？”
“世罗守的父母吗？”
“是的。他们是怎样的人，过着什么样的生活？”
“这个……要我告诉你倒也可以，但你可千万别说是我说的。这一点你能做到吗？”
“能，我答应你。”
“如果你告诉世罗我说了这些，我和他之间的交情可就完了，你明白吗？”
“我明白。”
“正如你所猜测的，那件事确实影响了他的仕途，让他没能当上校长。对他而言，那是一段非常不快的过去，虽然他自己没有任何责任。”
介绍了一堆情况之后，田代才切入正题。
“听说世罗的父亲名叫保，是冈山县的农民。一家人搬到官津后，世罗保先通过亲戚租到一个房间，准备做一名榻榻米匠。后来却不知怎的上了渔船出海打鱼，还参与过不正当的营生。但不管干什么他都没能坚持下去，他太太看不下去，便在天桥立买下一家土产店，开始做起土产买卖。尽管其间经历了战争，但小店整体来说经营得还算顺利。特别是朝鲜战争期间，生意很好，世罗保趁此机会赚了一笔，之后便开始买卖小豆。昭和二十五年不幸遭遇惨败，欠下一屁股债，一家人陷入困境，险些全家自杀，幸亏朋友出面阻止了他们。后来他们就把名下的土产店卖给了你父亲。”
“对。”
“离开天桥立之后，一家人重回宫津，在位于市内的一间公寓里安静地生活着。直到昭和三十三年的春天，保先生因中风突然去世。”
“昭和三十三年的春天……”通子不假思索地重复道。那一年恰巧麻衣子去了盛冈，不知当时她是否知道这件事。
“世罗保死后，孩子们的母亲——记得应该叫世罗贵美惠吧——带着三个儿子四处流浪，又过上了颠沛流离的生活。听说昭和六十二年（一九八七年）时，她被送进了宫津的一家养老院。”
“她现在还活着吗？”
“这我就不清楚了。不过世罗从未提起过她，估计已经不在人世了吧。”
“这样啊……”如果贵美惠还活着，通子肯定要去见见她，“是官津的哪家养老院昵？”
“这我就不知道了。”
的确，田代不可能知道得如此详细。
“那，守先生他……”
“他当然知道了。不过，太太……”
“怎么了？”
“我想世罗他大概不会告诉你这些事，他应该绝对不会说的。”
“就算我是他妹妹的女儿，也不说吗？”
“对你或许会比对一个彻头彻尾的陌生人好开口一些，但我估计他还是不会说。那是世罗绝对不想让别人知道的一段过去，不想总被别人揪住不放。即使对方是他的血亲，可能性也不大。他那个人我很了解，打定主意不说的事，就算你把他的嘴撬开，他也绝不会吐露半个字。认识这么多年，他的脾气我还是很清楚的。”
“那我该怎么办才好呢？”
“无论如何你都想知道？”
“对。”
“他不想说的事可是件很大的事啊！”
“我已经做好心理准备了。”
“你真的做好心理准备了？那你能猜出那是什么秘密吗？”
通子沉默了。哪怕被人撬开了嘴也绝不能说的事，通子心中也有，还不止一件。田代是因为知道这一点，才故意这么问的吗？自己曾亲眼看到父亲出现在杀人现场，这样的事算不算大事？如今要再背上一个惊天秘密，的确给人一种不堪重负的感觉。
“我不知道。不过我不是三岁小孩，早过了单纯无垢的年纪。我曾经历过许多事，对某些事情还是有一定免疫力的。”
通子刚说完，田代便立刻接口道：“世罗绝不可能对你说出那些事，让他说出口实在是太残酷了。那件事对那家伙来说可是个毫无征兆、却要背负一生的枷锁，而事实上这责任根本不该由他背负。如果你真的很想知道，还是别找他，去找另外一个人打听吧。”
“另外一个人？谁呀？”
“世罗三郎。”
“三郎？”
通子咀嚼着这个名字。没错，他是麻衣子最小的哥哥，但之前翻阅京都府电话簿时，姓世罗的一栏里似乎并没有三郎这个名字。
“三郎先生现在人在哪里呢？”通子抬头问道，发现田代的表情再次变得严肃。