午夜十二点十五分

    帕克与凯奇蹲在巡逻警车后方。

    两人都没受过太多攻坚训练，知道最保险的做法是让更年轻、经验较丰富的探员上场火拼。

    何况正如凯奇一分钟前对帕克嚷嚷的，这里简直像是战区，子弹四处乱飞。掘墓者上了大巴，自身受到保护，开始从破窗小心发射机关枪。伦纳德·哈迪与几名特区警察驻守在宪法大道的另一边。

    凯奇按着自己一侧的身体，苦着一张脸。他没有中弹，不过连串子弹射中他们用作掩护的警车，射穿了钢板，他赶紧扑倒在地，重重摔伤了侧面。

    “你没事吧？”帕克问。

    “肋骨，”他呻吟着，“好像断了。可恶。”

    探员已经疏散了大巴周围区域，目标一出现就猛开枪。大巴轮胎已经被探员打扁了，不让掘墓者驾车逃逸，只是帕克看得出来，怎么有机会驾车逃逸？宪法大道虽宽广，双向却堵塞了长达半英里，成了巨大的停车场。

    帕克听见无线电里传来断断续续的人声。

    “目标没有出现……车上传出闪光和枪响。谁有手榴弹？宪法大道上有两人中弹。我们有……有没有人听见？宪法大道有两人中弹……狙击手各就各位。”

    这时凯奇把头探出破车的引擎盖向上看。

    “天啊，”凯奇惊呼，“那个小家伙在干什么？”

    帕克也循着凯奇的视线望向宪法大道，看见哈迪一手拿着小手枪，从一棵树下匍匐前进到另一棵树，朝大巴前进，偶尔抬头开枪。

    帕克说：“他疯了。他连防弹装备都没有。”

    “哈迪！”凯奇大喊，然后痛得皱起眉头。

    帕克接着叫嚷：“哈迪！……伦纳德·哈迪！回来啊！让特攻队去对付。”

    但他没听见，或者假装没听见。

    凯奇无奈地说：“简直像是一心求死。”

    哈迪站起来，冲向大巴，边跑边射击。就连帕克也知道，他违反了正常攻坚任务的程序。

    帕克看见掘墓者移向大巴后面，希望瞄准哈迪。哈迪没有注意到。他缩在地上，完全没有隐蔽物，正在装弹。

    “哈迪！”帕克高呼，“找隐蔽物。”

    “他连快速填弹器都没有。”凯奇喃喃地说。哈迪一颗接一颗地将新子弹填入左轮枪。

    掘墓者靠向大巴后面。

    “不要啊！”帕克喃喃地说，知道即将眼睁睁看着这个年轻人送死。

    “天啊……”凯奇哎叫，一面喘着气。

    此时哈迪抬起头，必定是感觉到了即将要发生的事。他举枪连射三发，清光了他刚才装上的全部子弹，然后蹒跚后退。

    “他死定了，”凯奇喃喃地说，“必死无疑。”

    帕克看见杀手的侧影出现在大巴后方的紧急出口附近。这时哈迪在路面上爬动，掘墓者可以轻易击中他。

    然而就在掘墓者开火之前，一名探员从车子后面滚出来，蹲着朝巴士发射了一连串子弹。鲜血溅在窗户内侧。接着发出巨大的嗖嗖声，大巴里面冒出火焰。燃油形成一条火河，流向路边。

    哈迪奋力起身，跑到特区巡逻警车的后面寻求隐蔽。他双手抱头坐着，大受震惊却毫发无伤。

    大巴里面传出惊心动魄的惨叫声，车子消失在橙色火焰之中。帕克看见掘墓者成了一团火球，站起来后倒在大巴里的通道上。

    车内传出轻柔的爆裂声，如同刚才斯蒂菲为了让哥哥惊喜，替他做的爆米花一样。是掘墓者剩下的子弹被火烧后爆炸的声响。宪法大道路边有棵树着了火，燃烧着欣喜的火光，与恐怖的现场很不协调。

    探员纷纷从隐蔽物后慢慢走出，朝大巴前进，然后保持安全距离站住，等着最后一批弹药引爆。消防车赶到，开始对焦黑的车体喷洒灭火泡沫。

    火势逐渐减小后，全副防弹装备的两名探员走向车门，向内观看。

    刹那间，响亮的爆裂声震撼了国家广场。

    所有的探员与警员差点全部趴下，准备采取防守姿势，人人举起了武器。

    而声响却来自烟火，有橙色蜘蛛、有蓝星光芒、有白色震撼弹。是绚烂的烟火演出的大结局。

    两名探员踏出大巴的门口，摘下头盔。

    片刻后，帕克听见其中一名探员的声音从凯奇的无线电里噼啪传出。“车辆状况解除，”他说，“经证实歹徒已身亡。”最后这句话说得不带感情，算是替掘墓者立下碑文。

    大家走回越战纪念墙时，帕克将塞斯曼的事迹讲给凯奇听，解释整件枪击案的开端。

    “他开了几枪示警。要不是他先开枪，恐怕掘墓者当场就会杀死上百人。说不定我也去见上帝。”

    “塞斯曼到底想干什么？”

    警员正在两人面前为亨利·塞斯曼盖上遮盖布。

    凯奇弯下腰，一脸痛苦。正如他所料，医护人员按了按他的肚子，宣布他刚才卧倒时导致肋骨断裂。医护人员替他包扎，然后给了他几粒止痛药。他的伤势最令他气馁的地方似乎是耸肩时太痛苦了，他暂时做不出来。

    凯奇探员掀开尸体上的黄色橡胶布，摸索着塞斯曼的口袋，取出他的皮夹，接着又找到其他物品。

    “这是什么东西？”他从夹克口袋找出一本册子。帕克发现这本册子制作精美，皮革封面，手工串页，并不是市面上那种用胶水黏合、大量产销的“精装”册子。里面的纸张是羊皮纸，在杰弗逊的时代是以压平的兽皮制作，而如今原料却是品质极高的布面纸。纸张的边缘饰以红色和金色的大理石花纹。

    内文字迹优美，应该是塞斯曼的笔迹，犹如出自画家之手。帕克不禁赞叹不已。

    凯奇翻阅内页，停在几页上，边看边摇头，然后交给帕克：“你看看。”

    帕克皱起眉头，看着封面用金色墨水写就的标题：《悲伤往事录》

    他打开后朗读出内文：“纪念我的妻子，安妮，屠夫的首位受害人。”

    这本册子分成几个部分，分别是“波士顿”、“怀特普莱恩斯”等，里面贴着刑事案现场的照片。第一部分的标题是“哈特福德”。帕克边翻边看到：“摘自《哈特福德新闻时报》。”塞斯曼亲笔抄下报道内容。日期是去年十一月。

    帕克读到：“‘抢匪枪杀三人……一名歹徒于周六进入《哈特福德新闻时报》办公室，以霰弹枪击毙分类广告部的三名员工，哈特福德警方仍在追缉涉案疑犯。

    “‘凶手的唯一特征是男性，中等身材，身穿深色大衣。警方发言人表示，歹徒的动机可能是分散执法当局的注意力，以便同谋犯抢劫运钞车。案发当时，该辆运钞车正载运钞票前往市区另一边的银行。这名持枪的共犯也击毙了运钞车的司机与助手，抢得四千美元的现金后逃逸。’”

    凯奇喃喃地说：“只为了区区四千美元就伤了三条人命，的确是他的作风。”

    帕克抬起头：“在报社被枪杀的一个职员名叫安妮·塞斯曼，是他太太。”

    “这么说来，他跟我们一样想揪出这个混账。”凯奇说。

    “塞斯曼想利用我们追查到主谋和掘墓者，所以他才那么想去停尸间看看尸体，所以他才跟踪我。诱饵，他拿我当诱饵。”

    复仇……

    “这个本子……他借着这个记事本来纾解悲伤。”帕克俯下身去肃穆地拉上黄布，遮住死者的脸。

    “打电话给卢卡斯吧，”他对凯奇说，“跟她通报消息。”

    在FBI总部，玛格丽特·卢卡斯坐在位于宾夕法尼亚大街上的员工大厅里，向副局长报告案情。副局长外表英挺，留着政治人物常见的短色灰发。她听说掘墓者出现在国家广场，也传出枪声，自己迫切地想赶过去，无奈她是本案的总指挥，按规定必须在局里坐镇，随时向高级长官报告最新进展。

    她的电话响起。她赶紧接听，出于迷信，心中不愿对掘墓者能落网有所期待。

    “我是卢卡斯。”

    “卢卡斯。”凯奇说。

    她立刻听出他们已经逮到枪手。这种语调在警察入行初期就能听懂。

    “是死是活？”

    意为逮捕还是击毙。

    “死了。”凯奇回答。

    卢卡斯差点说出感恩节的祷告词。如此感谢上帝，这是她五年来的头一遭。

    “另外，再听听这个，最先打伤他的人是市长。”

    “什么？”

    “没错，就是肯尼迪。他开了几枪，拯救了大家。”

    她将这个消息转述给副局长。

    “你没事吧？”她问凯奇。

    “还好，”凯奇回答，“躲子弹的时候跌断了一根肋骨而已。”

    她的心头却紧缩起来，因为她听出了那种语调，那种空洞的嗓音。

    杰吉，我是汤姆的妈妈……杰吉，我有件事要告诉你。刚才航空公司打电话过来……哦，杰吉……

    “什么事？”她赶紧问，“出什么事了？帕克怎么了？”

    “不是，他很好。”凯奇探员轻声说。

    “快告诉我。”

    “卢卡斯，他打中了C.P.。我很难过，C.P.死了。”

    她闭上双眼。长叹一声。一团怒火再度蹿遍全身。她气的是自己没机会在掘墓者的心脏位置射入一颗子弹。

    凯奇继续说：“他甚至没来得及回击。掘墓者朝市长坐的地方开枪，C.P.只是不巧坐错了地方。”

    是我叫他跟去的，她懊恼地想。我的天啊！

    她认识C.P.已经三年了……哦，上帝啊……

    凯奇接着说：“掘墓者打死了四个警察，我们也另有三人受伤。好像还有六个市民受伤，六七个市民失踪，不过没有发现尸体，大概只是跟家人走散了，一时找不到而已。对了，那个塞斯曼……”

    “谁？那个想写书的人吗？”

    “对。被掘墓者杀了。”

    “什么？”

    “他根本不是作家。我的意思是，他来这里的目的不是想写书。原因是掘墓者枪杀了他太太，他是利用我们来追查掘墓者的下落。可惜被掘墓者抢先一步。”

    这么说来，今晚真是业余高手之夜，她心想。帕克、市长、塞斯曼。

    “哈迪呢？”

    凯奇告诉她，哈迪单枪匹马进攻掘墓者困守的大巴：“他靠得很近，占据了很不错的射击位置，打死掘墓者的可能就是他。不过实际情况如何，就不得而知了。”

    “他没有受伤吧？”卢卡斯问。

    凯奇说：“告诉你啊，当时他好像一心想送命，不过到了最后关头，他反而后退去找隐蔽。大概是决定多活几年吧。”

    就和我一样，被“掉包”，卢卡斯心想。

    “埃文斯在你那边吗？”凯奇问。

    卢卡斯四下看看，发现博士居然不在。她还以为博士会来大厅跟她会合。“我不确定他人在哪里，”她回答，“一定还待在楼上，在文件室吧，或者是在危机中心。”

    “把他找出来，告诉他这个好消息，向他道谢，叫他寄一张大大的账单过来。”

    “我会的。我也会打电话通知托比的。”

    “帕克和我想跟实物证据小组监视现场，大概四十五分钟后回局里。”

    她挂断电话后，副局长说：“我准备去一趟国家广场。那边由谁负责？”

    她差点说帕克·金凯德，却适时停口：“专员凯奇。他在越战纪念墙附近和实物证据小组一起在现场做鉴定。”

    “待会儿要开个记者会。我会去向局长报告，他可能也想发表声明……卢卡斯，你今晚是不是错过了什么晚会？”

    “假日而已，长官，错过了一个，明年肯定还会再来的。”她大笑，“也许我们应该把这句话印在t恤上。”

    他微笑以对，忽然神情一凛，问道：“我们那个告密证人情况怎样？有没有人继续恐吓他？”

    “摩斯吗？好一阵子没去看他了，”她说，“不过我一定得去看看他。”

    “你认为他会出什么情况吗？”副局长皱眉。

    “那倒不会，只是他欠我一瓶啤酒。”

    在无人的文件室，约翰·埃文斯博士合上手机的翻盖，关掉电视。

    看来他们击毙了掘墓者。

    新闻报道的信息十分有限，但根据这些消息，埃文斯判断现场死伤人数极少，不如地铁扫射案也不如游艇枪击案。尽管如此，从电视画面来看，宪法大道宛如战场，硝烟弥漫，停了近百辆救护车，有人躲藏在车子、树木、树丛后面。

    埃文斯穿上厚重的毛皮外套，走向文件室的角落，将沉甸甸的热水瓶收进背包，搭在一边肩膀上，然后推开门，步入阴暗的走廊。

    掘墓者……多耐人寻味的家伙。全世界只有少数人像埃文斯对探员们分析的那样，属于“防分析型”的罪犯。

    来到电梯前，他停下脚步，研究着大楼一览图，想确定自己的方位。他端详着地图，FBI总部远比他想象的复杂。

    他的手指在下楼的按钮上空盘旋，在他按下之前，有人高呼：“嘿。”他转身，看见有人从另一部电梯走过来。

    “嘿，你好，博士，”那人再次高呼，“你听说了吗？”

    是那个年轻的警探，伦纳德·哈迪，刚才熨得一丝不苟的大衣已经沾上污渍与黑灰，脸颊上多了一道划伤的伤痕。

    埃文斯按了“向下”的按钮，连按两下，很不耐烦。“刚看到新闻。”他告诉哈迪，一边耸了耸挂着背包的肩膀，让背包掉在臂弯里，博士闷哼一声，拉下拉链。

    哈迪漫不经心地瞟了一眼那个染着污渍的背包，说：“对了，刚才我一时讲得太快，自愿去追捕那个歹徒，结果上场后变得有点疯疯癫癫，好像得了什么战场歇斯底里症。”

    “是吗？”埃文斯说。他伸进背包，取出热水瓶。

    哈迪接着自顾自地说着：“他差点儿就把我干掉了，把我吓出一身冷汗。我跟他大概只有三十英尺。看见他的眼睛，看见他的枪口。哦……能死里逃生，我突然间兴奋得要命。”

    “说的也是。”埃文斯说。这该死的电梯到哪儿去了？

    哈迪看了一下银色的金属瓶。“对了，你知道卢卡斯探员在哪里吗？”警探问，一面抬头望向阴暗的走廊。

    “应该在楼下，”埃文斯边说边扭开热水瓶盖，“她去向什么人作报告，第九街的大厅。你不是刚从那里来吗？”

    “我是从停车场进来的。”

    博士取下热水瓶盖：“你知道吗？警探，你刚才跟大家提到掘墓者和平均派的时候，口气好像不信任我。”他转向哈迪。

    埃文斯向下看，却看见一把装有消音器的黑色手枪。哈迪正举枪对准他的脸。

    “不是信任不信任的事。”哈迪说。

    热水瓶从埃文斯手中滑落，咖啡洒在地板上。他看见枪口发出黄色的闪光。这是他眼前最后的景象。