田兴恕身着便装，分别去沈宏富营和“虎威营”巡视了一圈。
天色刚开始发暗，街面上行人不多，更看不到一个湘军士兵的身影。每一个官佐、士兵都在兵营里忙碌。两个多月没有打仗了，部队却士气高昂，秩序井然。忠普暗忖：看来，封闭管理还是有一定的作用。
田兴胜陪着他，悠闲地走出了“虎威营”营门。
今天是四月十三日，古州城头的点点灯火，与孤悬西天的明月、银河里的璀璨星辰交相辉映。天地之间显出一种久违的祥和、宁静。
似乎这里亘古就没有发生过战争。恍惚间，这历经洗劫的古城，在田兴恕眼中变成了人间仙境。他的心情格外舒.，很想同自己的兄长说点什么。
兴胜却指指街上的酒肆，半开玩笑道：“好长时间呷酒嗒。忠普，我们恪（去）一人呷二两……”
都什么时候了，他居然动这种念头，忠普有点不大高兴。不过，他对田兴胜历来都比较温和，便说：“算啦！我们改天再呷。你也自己想想，你身为一营之主、领兵大员，要是醉得麻扎扎的，还成个么子话？！”田兴胜脸一红，没有吭声。
辞别田兴胜，忠普折身走向西门。
往日热闹非凡人进人出的鼓楼，今夜悄无声息。鼓楼前不但没点灯笼，而且连那两扇大门都关上了。这里有几棵历尽沧桑的古榕树，树龄虽说已近千年，仍旧枝繁叶茂，丰姿绰约。此时，月光把古榕树的阴影投映下来，那斑驳的光影，使鼓楼显得更加冷清。站在这两扇大门前，田兴恕举目四望，心头涌出从未有过的惆怅……
“惜春戏班”的人都到哪里去了？还有翠屏，你这憨女！难道一声不吭就要走吗？去意彷徨的田兴恕又气又急，禁不住猛击一拳，狠狠打在门上。哪知这一拳出去，就把两扇大门“吱嘎”一声弄开了。
原来，这大门根本就没关。
田兴恕不假思索就闯了进去。走出几步后，他又想了想，返身回去关大门，并用力推上了门闩。第一进院子静悄悄、黑黢黢的。
第二进院子也很静，但是，楼上的一个房间亮着灯光，纸窗上面不时晃动着一个模糊的人影。
那是谁？是翠屏么？在这令人费解的寂静中，田兴恕的腿脚突然因激动而战栗起来。“不管是不是她，我都得看清楚了再走。”他一路想，一路走，踏上木梯时，他隐约听见房间里有过一声女人的咳嗽。“一定是翠屏，一定是！”
一步，两步，三步……
田兴恕边走边暗暗祈祷着：“翠屏，翠屏……”他心头多么希望那声咳嗽是翠屏的声音啊！上完木梯，田兴恕像翠屏那次见他一样，竭力屏住呼吸，小心翼翼地朝那个有灯光的房间走去。“一定是翠屏，一定是翠屏！”忠普心里仍在虔诚地祈祷着。
说不清究竟是什么原因，走着走着，他的步子渐渐地慢了下来。
“不速之客！”当他走到门边时，意识已完全清醒。他觉得自己是一个名副其实的“不速之客”，正在破坏规矩，贸然闯入别人的领地。
然而，自出世以来，他就没有承认过什么规矩——他觉得制造规矩也好，遵守规矩也罢，那都是别人的事情，与他田忠普不相干！在他眼中，世间所有规矩都是廉价的牢笼，你在乎它，它就高不可攀，难以逾越；反之它就荡然无存。此刻的田兴恕，更是不愿无端地约束自己。这时，远处传来一阵干涩、沙哑的歌声。这种山歌，是侗家人春耕时爱唱的“栽秧调”——大田栽秧嘛行对行，三沟青来两沟黄，晚秧苗黄欠粪草，小妹脸黄欠我郎……
田兴恕尚未走到门边，那扇门已在月光下悄然拉开了！一张秀美的脸带着幽怨，猛然出现在忠普跟前。
“我在等你。”那是翠屏的声音！她背后的屋子里，明晃晃的燃着两枝蜡烛——办喜事的那种大红烛！田兴恕正在诧异，那女子扑上前来，猛地一收双臂，紧紧将他抱入怀中。“他们串乡去了。”她在田兴恕的耳边说，“我知道你要来。就留下看家，在这等你。”她的声音很低，似乎生怕第二个人听见。
田兴恕被翠屏拖进屋，按坐在临窗的木床上。随即，她使劲去吹燃烧得呼呼作响的蜡烛。那烛光好牢实，牢实得就像一条逆风飞扬的红绸子！她固执地吹了好几口，才把那不甘心的烛光弄灭。
她走到床边，重新抱住田兴恕，问他：“知不知道我为什么不关大门？”她边说边动手解他上衣的纽扣，等不及田兴恕回答，她又说，“我在等你。”坐在床沿的田兴恕虽未吭声，却伸出两手，怜惜地箍住了翠屏的细腰，随即，他侧过脸来，把它紧紧贴住翠屏那鼓突的胸脯，谛听着她那狂乱的心跳。
这时，田兴恕的军上衣已经被翠屏脱下来了。翠屏顺手一拨拉，那件军衣就被她扔到了地上。她猛吸一口气，再次狂热地搂住赤裸的总兵大人，“田大人，田大人！”翠屏的喉咙里娇声呢喃着，双手在他腰背上脖颈上残忍地摩挲、抓挠、撕扯……
田兴恕幸福地闭着眼睛，任由这女子在他身体上宣泄风骚。他听见这女子在他耳边语无伦次地说，我在等你，我从一生下来就在等你……我知道你会来这古州，所以几年前我就先来了古州……老天爷给我说今天晚上你要来，刚才大门一响我就猜到是你……楼梯一响我就晓得你已经上来了，是你来了……你知不知道我心里面有多高兴啊！你肯定想问我“未必你不怕是其他人么？”那么我告诉你，除了你田大人之外没人敢有这个胆量！
翠屏一口气说完这些，才如释重负般地把手放开了，她轻轻踱到窗前，望着深邃的夜色说，“他们不行。他们不配做男人。大清王朝没有男人！”她的声音很轻柔，自言自语地好似在说梦话。田兴恕本来想问“他们”是谁，但当翠屏提到“大清王朝”四个字时，他脑子糊涂了。他弄不明白，这男女之事，究竟和大清国的朝廷有什么牵连。他觉得这些问题太深奥，索性不去深究……
明月清风，万籁俱寂。窗外，一缕幽香飘然而至，时远时近地在他们鼻息间萦绕。栀子？桂花？兰花？田兴恕猜测一阵，心中还是没个底。“嗨——这女子！”他想，这女子就像那莫名的花草一样，神秘中带着诱人的清香。猛然间，田兴恕恐慌地预感到，翠屏的出现，完全有可能影响到自己的一生！
“你愿意？”
“愿意。”
“值得？”
“值得！”
——他在心头自问自答。
伴着那股莫名的幽香，翠屏为自己宽衣解带……就像春天的花朵一样，她婀娜地绽放着，把身体呈现给自己最中意的男人。后来，翠屏身上什么都没有了。她感到生命快慰地舒展着，张扬着，驯服地溶解在剔透的月色之中。
过了一坡又一坡，看见妹子我伸手摸。
摸上摸下还摸脸，摸得妹子钻草窝……
窗外又传来粗犷的“栽秧调”。田兴恕抬眼看去，只见不远处，一湾流水在月光下闪烁着光泽，银链般地绕城而过，从容西去；这就是久负盛名的都柳江，歌声来自江的对岸。那个唱歌的男人是谁？
究竟是约会的侗族青年，还是捕收夜鱼的打渔崽？歌声悠扬，月色朦胧，看不见江边那渺茫的人影。于是，时光、景物都显得格外虚幻，只有眼前这个女子是真切的。
啊哟……这月光里面，原来有声音啊！这声音就是侗家人的“栽秧调”。而这歌声也是有颜色的，这颜色，就是皮肤的色彩月光的色彩呀！