第二十二章

类别:文学名著 作者:蒂姆·维卡利 本章:第二十二章

    第二天早晨萨拉再次来到警局,负责问询的是特里和特蕾西,这让她如释重负。她于是问道。“那个大男子主义的侦缉总督察丘吉尔呢?”

    “去参加高层领导会议了,”特蕾西耸了耸肩,“我想如果贝特森督察……”

    “是的,很好,谢谢,”萨拉抽动着疼痛的嘴唇,想要做出个感激的微笑,但下巴上的所有肌肉都很僵硬。

    特里在萨拉的对面坐下。“昨晚休息得如何?”

    “很好,谢谢。”萨拉又试着微笑了一下,这次没那么痛了。她不知道自己现在的样子如何,她已经试着用化妆品遮盖淤青的下巴,但还是没法掩饰自己因肿胀而半睁的眼睛。

    “我很高兴你感觉好多了,能来警局。”特里将一张纸顺着桌子滑过去。“不会很久,我们只是需要你的声明,好确认你昨晚的陈述。”

    “是的,我一直在考虑此事。”萨拉咬着嘴唇。“我不想控告他。”

    “什么?”特里盯着她。“这是严重的性侵犯案。”

    “但我还活着。”萨拉很庆幸面对的是特里,而不是昨晚羞辱她的那个傲慢的傻瓜。她尽量吐字清晰,措辞有说服力。“你瞧,特里,我当然很感激你们救了我——非常感激。但因为你们的到来,没有实质性的犯罪发生,我的意思是,我没有被强奸,实际上,我也没有遭受严重的伤害,除了这只眼睛和下巴,而且下巴只是瘀伤,没有骨折。受伤害最大的是我的自尊心,我不认为审判可弥补什么,实际上,召开审判只会弄巧成拙。”

    “但是……”特里迷惑不解。“我们当场抓住了他!我就在那里,4名警官都看见所发生的一切了,这是板上钉钉的犯罪。”

    “这么说,他承认了?”

    “呃,还没有,但他必须承认,没有选择的余地。”

    “加里仍能拒绝认罪,特里。他会这么做的,就是为了羞辱我。相信我,我了解这个人,我曾是他的辩护律师,你还记得吗?”

    两名警探哑口无言,他们觉得很不可思议,两人都没想到会是这样。特里满腹狐疑,他喜欢这个女人,但这一切是怎么回事?难道在那场诉讼中她明知加里有罪却处之泰然?她昨晚去他儿子家究竟干什么?

    萨拉打破了沉默。“加里说了什么?你最好告诉我。”

    “他……声称双方是自愿的。他说是你约在那里见面的,你喜欢……粗暴性爱。”特里感到有些难为情,但萨拉好像不感到震惊。难道加里说的话有几分是真的?

    “然后你说什么了?”

    “当然说我不相信他。我亲眼见到了所发生的一切,萨拉!我们都看到了。”

    “是的,我非常感激你们的营救。”萨拉若有所思地看着他。“但你心中还是有些许疑惑,是吧,特里?”萨拉转向特蕾西,“也许你也是。你们不想承认这一点,因为你们是正派人家,但一个男人说了那样的话,你们也会怀疑,对吧?”

    “我没有,纽比夫人,”特蕾西·利瑟兰很坚决。“我能看到你脸上的瘀伤。他是痴心妄想,没人会相信他愚蠢的谎话!”

    “没人会吗?”萨拉叹了口气。“如果他拒绝认罪,我就必须出庭作证,这对任何一个强奸案受害者来说都够难受了,但事情还没这么简单,这不是一桩普通的案件,这会轰动一时!别忘了我曾是他的大律师!通常情况下,强奸受害者的姓名是不会被媒体刊登出来的,但在这个案子中,我的身份是肯定瞒不过那些报纸:毕竟,我曾经在一桩强奸案的公开庭审中为这个男人辩护过。他的律师会问我,我是否为了——你管那叫什么来着?——粗暴性爱和他幽会!天啊,特里!这就像是向鲨鱼池中扔肉,媒体肯定会一哄而上,争相猎食。然后他们就会发现我的儿子也被控强奸和谋杀。这将成为本世纪最为轰动的犯罪故事!各种八卦小报上都会有我的名字,他们会在我家门口里三层外三层地安营扎寨,让我头戴假发套,身穿长袍和内衣,让他们拍照!你真认为那是我想要的吗?”

    “你想再次让加里逍遥法外吗?”

    “特里,我现在就想亲自阉了他。但事实是,我必须考虑自己的处境。我是受害者,你还记得吗?在性侵犯案件中,警方不是应该顾及受害者的感受吗?那么,我现在就告诉你,我不会提起诉讼。好吗?忘记这一切吧!”

    特里再次努力说服萨拉。“你瞧,萨拉,后果也许不会那么糟糕。他的借口非常荒谬,我们会在审讯时揭穿他,让他认罪,那样你就不必出庭作证了。”

    “这仍然是个轰动性的新闻,不是吗?即使他认罪了,还是如此。记者们不是傻瓜。”

    “也许不是,但至少能将他关进监狱,否则他还会去伤害其他无辜妇女,就像在你之前还有雪伦·吉尔伯特,以及其他人。”

    “我们不能确定是他强奸了雪伦,特里。”萨拉看着特里难以置信的眼睛,叹了口气。“好吧,我承认有这个可能,何况昨晚发生了那样的事之后,这种可能性更大了,但事实是,当时的举证没能说服陪审团。那才是他脱罪的原因,而不是我用了什么邪招,你知道的。是你们没有铁证。”

    “也许是那样,但我们现在有了,萨拉,我可以让你看看。”

    “他强奸雪伦的证据?”

    “是的。”

    这次轮到萨拉吃惊了。“你们怎么现在发现了证据,而不是之前?”

    “我们昨晚在棚屋发现了一些东西。”

    “哦。”尽管萨拉惧怕他们会在棚屋中发现些什么,但在遭受如此大的创伤之后,她绝对想不到警方会发现和加里有关的东西。“什么东西?告诉我。”

    “今天下午再来一次,我会让你看看。”

    “为什么不是现在?”

    “哈瑞拿去辨认了。他一回来,我们就用它们质问加里。然后就让你看看这些东西,告诉你加里作何反应。”

    “你妈妈在家吗,小家伙?”

    “是的。”小男孩抬头盯着哈瑞·伊斯比,“她在楼上工作。”

    “你能告诉她来了个警察,想要和她谈谈吗?”

    哈瑞本来以为会得到肯定的答复,但没想到碰了壁。这个孩子的脸上透着坚定和自信,令人无法相信他才7岁,只见他皱起了眉头。“她在楼上工作,”男孩重复了一遍,对自己没被理解而感到惊奇,“稍后再来。”

    “不,等一下。”哈瑞及时将脚伸进门内。“我是警察,孩子,明白吗?你上楼告诉你妈妈有警察来了,我在屋里等着,好吗?”

    “不可以……”但哈瑞已经进来了。他们在门厅尴尬地对峙着,哈瑞趁小男孩会将他推出去之前,侧步绕过他,走进了起居室,一个4岁的女孩正在里面玩洋娃娃。

    “你好,你叫什么名字?”

    “卡蒂。”小孩儿扫了他一眼,继续用透明胶带缠绕一个娃娃的前臂。

    “你哥哥叫什么?”

    “韦恩。”

    “我知道了。”韦恩在门口怒视着他,根本没有上楼的意思。哈瑞正要再试着和韦恩沟通一下时,听到有响动。这个有节奏、重复性的声音从他头顶上方的天花板传过来。他们母亲的工作性质就不言自明了。

    “那我就在这里等吧,等你母亲忙完,”哈瑞说着坐到了沙发上。“好吗?”

    弹簧床有节奏的响声开始夹杂着叫喊和呻吟声。“你们的母亲经常工作吗?”哈瑞问道。

    小女孩没理他,韦恩皱着眉,仍然想要把这个陌生人扔出去。

    “你来之前应该先打电话,”他责备地说。

    “下次会打电话的。电话号码是多少?”

    “479386。”于是哈瑞记了下来。

    他们无话可说了,就这么不自在地坐在那里,一言不发。过了一会儿,一个男人走下楼梯,从前门出去了。而后一个穿着紫色缎纹睡袍的女人走了进来,看到哈瑞·伊斯比时,停住了脚步。

    “你预约了吗?”

    “没有,”哈瑞笑了笑,“下次吧,怎么收费?”

    “不要在孩子面前说这些。”雪伦抚弄韦恩的头发,对小卡蒂微笑了一下。“你们还好吗?”看到孩子们没什么急切的需要,她又看着哈瑞,将他打量了一番。“好吧,我现在不忙,如果你愿意,可以上楼来。我可以在那告诉你价格。”

    在她的卧室里,哈瑞饶有兴致地听着雪伦介绍价格和能提供的服务内容。她身材修长、苗条,黄色卷发精心漂染过。当她列举完服务项目时,挑逗地对着哈瑞微笑,一只手搭在臀部上,另一只手摩挲着垂到面颊的一绺秀发。“有你喜欢的服务吗,牛仔?”

    “也许下次吧,”哈瑞说着向他出示了证件。

    “真他妈见鬼!”雪伦愤怒地转过身,“我没做什么犯法的事!”

    “哦,没有吗?社会福利机构也许不这么认为。”

    “我的孩子很幸福,不是吗?”一丝恐惧在她脸上闪过,“他们看起来像是没人照看的孩子吗?”

    “如果我是冲着你来干那事的话,就没人照看他们了,”哈瑞一脸淫邪地说。“但很不巧,我不是——至少不是现在。你是雪伦·吉尔伯特吧,如果我没弄错的话?”

    “不,我是利文斯通博士。我还能是谁,你来之前就知道了。”

    “好吧,”哈瑞开始从塑料袋里拿出一些东西,将它们放在双人床上。“看看,吉尔伯特女士,我想知道你是否认得这些东西。”

    “下午2:37问讯继续。在场的有加里·哈克、他的事务律师露西·帕森斯、侦缉警员哈瑞·伊斯比和我本人,侦缉督察特里·贝特森。”特里查看了录音机中的磁带是否运转正常,然后把胳膊肘抵在桌子上,盯着他的嫌疑人。

    “那好,加里,我现在要核实一下你所说的几处细节。你说在棚屋中待了大约5分钟,然后纽比夫人来了。是这样吗?”

    “是的,差不多。我并没有计时。”

    “我明白,难道你进去之前没有,呃,看表吗?”

    “没有。我为什么要看时间?”

    特里喜悦地发现,这个问题让加里面露焦虑,他的脸色比之前稍微白了一些,太阳穴周围有细密的汗珠。“哦,我也不清楚。也许你要判断纽比夫人是否迟到了?”

    “我没说自己有约。”

    “你没有吗?我以为你去那里是为了见她,或者她的儿子?”

    加里一言不发,扫了一眼他的律师露西,而后者刻意回避他的目光。露西讨厌参加这个审讯,如果不是早就受托做加里的律师,她才不会来呢!她只是确保警察依法办事,其它一概不管。除此之外,她还会袖手旁观,看着加里淹死在他自己的谎言里。

    特里注意到了他们之间的眼神交换,感到很满意。

    “你其实根本不是去见纽比夫人,是吧,加里?”

    “我是,我已经告诉你了。”

    “见她干什么?”

    “感谢她。她是我的大律师,记得吗?她在法庭上把你整得很惨,对不对?”

    “没错。”如果是昨晚,特里可能会大发脾气,但今天他克制住了自己。“那你要手电筒做什么呢,加里?”

    “什么手电筒?”

    “这个。”特里将它放在桌子上,这是一个能射出小范围强光的笔形手电筒。“昨晚你被捕时,在你的衣袋里发现的。”

    “那又如何?我经常随身携带手电筒。”

    “当然。盗窃时很有用。”

    “我告诉过你……”

    “是啊,是啊,我们知道。你在等你的情妇。在棚屋等待的时候,发现了什么有趣的东西吗,加里?也许用手电在里面照了一圈?”

    “没有。”

    “那太遗憾了,因为我们查看了一下,事实上我们彻底搜查了那个棚屋。想知道我们找到了什么吗?”

    加里摇摇头,但特里高兴地发现他仍在冒汗。心想这个混蛋知道将会发生什么。特里将一个小号塑料证据袋放在桌子上。“首先是这个戒指。”他将它举到离加里鼻子几厘米的地方。“录音说明,我向加里·哈克先生出示了一枚女人的戒指,上面有用宝石装饰的S形图案。以前见过它吗,加里?”

    加里摇摇头。特里微笑着又将另一个袋子放在桌子上。里面装着一个黑色的蒙面套头帽,在眼睛部位留有狭缝。加里又摇了摇头。

    “或者这些东西?”特里又拿出一条黑色裤子和一件套头毛衣。

    “我以前从没见过这些东西。”

    “好吧。”特里将身体靠后,哈瑞·伊斯比接着审问。

    “这就奇怪了,加里。因为今早我把这些东西拿给雪伦·吉尔伯特看了。你猜她怎么说?”

    加里一言不发。但特里注意到,此刻只有一个人不错眼珠地盯着桌上那些东西,她就是露西·帕森斯,像是很难受的样子。

    “她说这只戒指……”哈瑞在加里面前晃着戒指。“……是她的,那个强奸她的人从她家里偷走了。她说字母S代表雪伦。蒙面头套、裤子和针织套衫看起来就是强奸犯的衣着。”

    “这证明不了什么。”加里粗鲁地说,“我以前从没见过它们。”

    “那你碰过它们吗?”特里立刻问道。

    “不,当然没碰过。”

    “你确定,加里?现在仔细想想,因为如果法医在它们上面发现了你的毛发或者指纹,那会证明你在说谎,不是吗?你确定从没碰过它们?”正像特里预料的那样,加里迟疑了,他看了看自己的律师,她没理他。

    “好吧,除非是意外碰到了,因为棚屋里黑漆漆的。”

    “我明白了。但你没把蒙面套头帽戴在头上吧,或者穿上了这条裤子和针织套衫,因为那里很冷?”特里讽刺地问道。“也许只有5分钟,当你等待纽比夫人时?”

    “当然没有。”

    “这些衣服确实不是你的?”

    “不是。”

    “如果法医碰巧在蒙面套头帽、裤子或者针织套衫中发现了你的毛发,或者皮屑,或者你的体汗,这就充分证明了你确实穿过它们,不是吗?”

    “你们不会找到什么的。”

    “不会吗,加里?为你着想,我希望不会,因为你要知道,如今的这些法医科学家都非常聪明。他们也许会发现雪伦的毛发或者她衣服上的纤维。到了那个时候,你会是什么下场呢,加里,我的老伙计?嗯?告诉我?”

    “你们什么都不会找到,”加里蔑视地说,“话说回来,它们怎么会在棚屋里?”

    “这确实是个问题,”特里说,“好问题,加里,我承认你问的有道理。但你要知道,我现在就有个答案。你知道我认为发生了什么吗?你也在听吗,帕森斯夫人?你曾经为他辩护,告诉我说他是无辜的?现在听着。我想正如雪伦说的那样,你强奸了她,加里,我一直是这样认为的。但在事后,你没有直接回家,而是回到这个棚屋。它离雪伦家只有几条街远,你之所以知道棚屋的所在,是因为你的老弟西蒙住在那里。而你为什么会去那里?因为雪伦认出了你,你知道如果她向我们报案,我们就会追查你。然后我们会拿走你的衣服,交给法医去鉴定。”

    “所以你做了什么呢?你换上了西蒙的衣服——从房间或者棚屋中找到的衣服。然后你把自己的衣服,这个蒙面套头帽还有戒指,都扔在棚屋里。事情的整个过程就是这样,是吧,加里?这可以解释为什么我们没在你公寓里的衣服上发现任何证据,因为你作案时穿的不是它们。你将衣服留在棚屋中,直到昨天,你回到那儿去取它们。高明的计划,加里,很不错,本来一切顺利,结果很不幸,你被西蒙的母亲撞见了。”

    “你根本不是在等她,对吧加里?她来见你的事只是你编造的谎言,一个给自己擦屁股的谎言!你到那里取回自己的衣服和雪伦·吉尔伯特的戒指!这才是你出现在棚屋的原因。”

    当特里说完后,屋里一片寂静。加里额头上的汗珠逐渐增多,这让特里很满意。露西极其厌恶地盯着自己的双手,仿佛她摸过什么肮脏的东西。

    “你证明不了任何事!”加里挑衅地说。“反正我什么都没拿!”

    “证明不了吗,加里?”特里微笑着拿出最后一样证据,一个塑料袋里装着一块男表,像劳力士那样昂贵的高级手表。“认识这个东西吗,加里?”

    加里的脸色比之前更苍白了。特里猜想,加里一定希望没人会注意到这块手表。特里假装近距离仔细观察着手表。

    “真是块漂亮的手表,防水深度达到50米,有日期、各个国际时区的时间,你经常出国旅行吗,加里?背面还刻有字母缩写G.h.,工艺不错嘛。我们昨晚逮捕你时,这是在你的衣兜中发现的,加里。我想这很有趣,我是指,男人会因为拥有这块手表而自豪——戴在手腕上满世界去炫耀,而不是揣在衣兜里,好像是他刚刚……从棚屋之类的地方捡到的。”

    特里转向哈瑞,“你让雪伦看这手表了吗?”

    哈瑞点点头。“是的,她立刻认出了它。她说在强奸案的当天晚上,她和加里就为了这块儿表在酒吧里吵架。她说强奸她的人拿走了那块手表。她也非常确定这一点。”

    “这表是在你衣兜里找到的,加里,”特里继续说道,“此前你去过那个棚屋。那么,你能告诉我们它怎么会出现在那里吗?”

    现在,加里的脸上已是大汗淋漓。他又一次望着露西·帕森斯,想寻求帮助,但她还是不理不睬。他绝望地说:“是我找到的。”

    “在哪里?”

    “在棚屋里。它就在那里,在角落的袋子中,我就捡起来,放在自己兜里。我没有时间查看到底是不是我的那块,我只是以为看上去没两样。我不知道它怎么会在那里,你们可以问问西蒙。也许强奸雪伦的那个人是他。”

    “哦,好的。你还嘴硬?这些还不够吗?”特里指着桌子上的一堆证据袋。

    “我被判无罪,警官,在法庭上,你再考虑一下。”

    看上去露西·帕森斯在整个问询中十分难受,现在她不情愿地开口说道:“恐怕这是事实,督察,你一定知道的。不管你现在找到什么证据,都为时已晚,我的委托人已经受到审判并被宣布无罪释放。按照法律规定,他不能因同一罪名被再次起诉。即使他现在向你认罪,那项原则仍然适用。很遗憾。”露西第一次看了加里一眼。“你不必再说谎了,加里,没关系的。如果你愿意,可以告诉他们事实真相。”

    “说了他们也不能把我怎样?”

    “是的,对于这个起诉罪名来说。”

    特里叹了口气。这是苦涩的胜利。“很不幸,露西说的对,加里。你被判无罪,事情就到此为止了。但我们只是为了备案,告诉我们。你是否强奸了雪伦?”

    加里的脸因邪恶、狡黠的微笑而扭曲,他看着眼前的三个人,玩味着这胜利的时刻。他要吊足对方的胃口。

    “没有,”他最后说,“我没强奸她。”


如果您喜欢,请把《证据游戏》,方便以后阅读证据游戏第二十二章后的更新连载!
如果你对证据游戏第二十二章并对证据游戏章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。