第二十三章

类别:文学名著 作者:蒂姆·维卡利 本章:第二十三章

    “你打算怎么做?”丘吉尔问道。

    “释放他,长官。我们别无他法,没得选择。”

    “但我们当场抓到他了!我亲眼看到了——特蕾西也看到了,是不是?特蕾西?”

    “是的,长官,我看到了。”

    “接下来要怎样……特伦斯,难道你连一个下午都没法好好干活、不彻底砸锅的吗?你这次又捅了什么娄子?”

    “我没捅娄子,长官,是纽比夫人……”沮丧的特里将讯问萨拉的经过描述了一番。萨拉不想继续谈的时候特里并没有善罢甘休,他花了整整半个小时游说萨拉改变主意,但萨拉仍不为所动。特里就好像在跟一个电脑全息图争论一样,它的外形长相、一举一动都跟真人无异,但已经被设定了程序,毫无说服改变的可能。毕竟萨拉才是受害者,无论特里喜不喜欢,而且她的感受既合常理,又清楚明白。如果这意味着必须将加里无罪释放,警方也只能照做。

    “只能这样了?”丘吉尔难以置信地问道。“即使我们亲眼目睹了一切,而你也确定是他强奸了雪伦·吉尔伯特?”

    “是的,长官,有95%的把握。如果头套和衣服的法医检测有了结果,我们就能完全肯定,但都无关紧要了,证据发现得太迟了。”

    丘吉尔跌坐在专案室角落里的桌子上,背后的墙上是玛利亚·克莱顿谋杀案的相关照片,已经挂了8个月了,仍未结案。他右手边几英寸的地方也挂着类似的相片拼图,是关于卡伦·惠特克性侵案的。丘吉尔满是挫败感地捶着墙。“你觉得这两个案子也是他干的,特里,是不是?”

    “是的,长官,他仍然有可能是克莱顿案的元凶,但跟惠特克案无关——DNA检验并不相符。”

    “无论如何,你认为这个加里·哈克有可能杀了克莱顿,并且强奸了吉尔伯特,你将这些事告诉纽比了,是吗?如果他已经犯过奸杀罪,就很有可能再犯案?你应该提到这一点了吧?”

    “没错,我都告诉她了,但没起到任何作用。”

    “她究竟是怎样的贱人啊?”丘吉尔嘟囔着。“我从来没听过这种事。”

    特蕾西·利瑟兰插嘴到,“我认为她是一个十分果决专注的女性,长官,她承受着极大的压力,但不会向任何人屈服。”特里一向以为特蕾西也跟自己一样不喜欢他们的新上司,而她现在从未如此直白地表现出来。

    丘吉尔翻着白眼说道,“多谢你的女权主义观点啊,特蕾西。但那的确是我们昨晚亲眼目睹的事——加里扇得她眼冒金星、不得不屈服,而现在她竟然不愿意站出来反抗他。”

    特蕾西固执地重复着萨拉所说的原因,就是几个小时之前她和特里想要驳倒的那些原因。

    丘吉尔不耐烦地叹了口气:“是,特蕾西,但有个东西叫作公众利益,难道你忘了吗?你知道的,就是要把杀人犯和强奸犯关起来这类的事情。难道律师们不应该尽一份力吗?”

    “律师们,长官?”特蕾西摇摇头。

    “不。”丘吉尔冷笑一声,自问自答。“对他们来说,这全是一场游戏,对吧?就是一场该死的游戏。”

    对萨拉和露西来讲,这不是一场简单的游戏。她们花了一下午的时间,在露西的办公室里反复讨论萨拉不提起控诉的决定。令萨拉欣慰的是,露西似乎能够理解她的决定。露西很担心她的朋友还能承受多少苦难,是不是几近崩溃了。

    露西想,萨拉在过去的几天当中已经受了很多苦了。她面色苍白,下巴上有一条擦伤,一只眼睛肿得快睁不开了,看起来精疲力竭,这一点倒不令人吃惊。不仅她的亲生儿子被控谋杀,而且她自己也差点惨遭强暴。不到一个月以前,女儿艾米丽离家出走,被怀疑遭到了谋杀,雪上加霜的是,她们又一次发现,萨拉的辩护让一个犯罪分子逍遥法外了。

    这当中的任何一件事都会把一个正常人整得精神错乱、几近疯癫,爬着到精神科医师那里进行创伤后遗症的咨询。露西能为萨拉做的,不外乎是泡壶茶,说说话,以表同情。令她惊讶的是,这方法竟然很起作用。萨拉看起来还能正常说话和思考,举起茶杯的时候既不大声嚷嚷,也不会突然把杯子往墙上摔。这对事情的解决很有帮助,因为她们要讨论重要问题,例如,该如何为西蒙辩护,如何理清他跟加里·哈克之间的关系。

    萨拉闭上了眼,一段童年的回忆涌上心头,小时候去布莱克浦的海边玩,她和爸爸一起在岩石滩玩,发现了一只小螃蟹在急匆匆地找石头作掩护。萨拉不敢拾起那块石头,所以她爸爸帮她拾了起来。但石头下面并不是那只小螃蟹,而是一只个头大得多的螃蟹。这只巨蟹的甲壳部分跟她的脸一样宽,那锯齿状的钳子狂怒地举起,滴溜直转的眼睛紧盯着她粉红色的小脚趾头,六只骇人的蟹爪迈开步向她横冲直撞,吓得她惊叫连连……这回忆吓得她萨拉打哆嗦,她瞥见露西在一张纸上乱涂,窗外,交通晚高峰已经开始。

    “对不起,把你留到这么晚,你肯定想回家了,”她说。

    露西笑了,“现在回去干吗?出门也是堵车。不到7点,他们也不指望我回家。”

    回忆里,萨拉往石头旁边挪了一步。“对于加里,我唯一后悔的就是,他是不是如特里所想,正是这些侵犯案件的元凶。”

    露西掂量着这句话。“有证据指明不是他。”

    “对,其中的一个案子不是他干的。他们找到了惠特克案袭击者的一根头发,DNA检测结果排除了加里。”

    “这不就得了,说明不是他。”

    “他仍有可能杀了第一个受害者,那个妓女,玛利亚·克莱顿。”

    “可能,但是没有证据。行了,萨拉,你知道的。他们之前想就那起案子起诉他的,但刑事起诉署驳回了起诉,他们当时无法证实是加里,现在也证实不了,有嫌疑的人太多了。”

    “包括我儿子西蒙?”

    这正是露西害怕听见的话。她在回答之前仔细端详着萨拉,想给出一个能够令萨拉重拾信心的答案。

    “要这么说的话,那就包括你丈夫、我丈夫,还有任何没有不在场证明的男人。好了,萨拉,怀疑和影射并不算真凭实据。”

    但回忆中,萨拉将手放在石头上,她打算掀翻石头。“露西,问题是特里·贝特森始终认为这些袭击案是同一个人干的,就是《晚报》上说的蒙面杀人犯。只是他没有证据,因为至少有一个案子,就是惠特克的那一起,肯定是别人干的。所以他的推测是错误的。”

    “所以啊,他错了,是啊,”露西点点头,“警察也不是第一次犯错。”

    “是的,露西,他错以为罪犯是同一个人。”萨拉的话轻如耳语,“但万一是两个呢?”

    “两个?”露西拿不准自己是不是听错了,“两个人轮奸?”

    “并不一定是轮奸,不是,但是……合伙犯案。你知道,也许是一个人这回犯案,另一个下回犯案。一个帮另一个把风之类的?”

    并不是一只巨蟹躲在石头下,而是两只,全都举着钳子,全都长着她认得的脸!

    “哦得了,萨拉!你真是胡思乱想。”

    “是吗?也许吧,我希望如此。但瞧瞧我们已经掌握的事实。我们知道——只要法医检验能够证实我们的推想——加里强奸了雪伦·吉尔伯特。我们也知道他声称当晚跟另一个人在一起,那个谁都找不到的肖恩……”

    “我们证实了他的确存在,记得吗?那是我们辩护的精彩之处。”

    “是的。但即使我们相信这个肖恩的确存在,并不能说明当晚和加里在一起的人就是他啊,对不对?万一是西蒙呢?”

    “我们不清楚当晚究竟有没有人跟他在一起,萨拉。”萨拉的这种反应是露西想极力压制的,但她的想象好似脱缰野马,任意驰骋起来。

    “加里说过他的确和什么人在一起,是吧?而且加里来到一个棚屋里——西蒙的棚屋里——去换衣服,处理掉蒙面头套,然后回家了。如果西蒙没告诉他的话,他怎么会知道那个棚屋里会有衣服可换?他又怎么会知道那里有个棚屋?”

    韦尔·丘吉尔大步地走来走去,那样子活像是特里以前的数学老师。“你看,到现在为止仍然有一个你们没解释清楚的问题。”他用一支铅笔敲着牙齿。“那就是,究竟这女人的儿子和加里·哈克之间是什么关系?特伦斯,我知道,你认为他强奸之后在那里换衣服——但为什么在那儿?那个男孩清楚加里的所作所为吗?他从头到尾都被蒙在鼓里,还是与加里是同谋?”

    “反过来想呢,长官,”特蕾西建议道。“哈克与贾斯敏·赫斯特谋杀案完全无关吗?或者他是那起凶案的帮凶?”

    屋里的人听了这话都兴奋起来,三个男人——丘吉尔,特里和哈瑞——全都浑身哆嗦,就好像有人从他们的墓地走过一样。丘吉尔冲着特蕾西挥舞着铅笔,极力赞扬她的想法,语气透露着大男子主义。“并不是只长有一双美腿嘛,是吧,警长?美女也有脑啊,伙计们!”特蕾西还没来得及发作,他继续说道:“当然,那也许是大律师纽比女士不肯指控哈克的另一个原因!因为加里知道她儿子的某些不可告人的勾当,而且一上法庭就可能口无遮拦地泄露出来!”

    “哦,等一下,长官,”特里反对道。“她肯定比我们更恨那个渣滓——她可不是要保护哈克,而是要捍卫自己的名声!”

    “她还有名声吗?我可不太肯定,特里。她使加里摆脱强奸的指控,又在深更半夜在棚屋里和他碰面——我们怎么知道加里所言有没有真实成分呢?我的意思是,她在那个地方做什么?也许不是为了性,但蒙面头套和那些衣服之类的要怎么解释呢?也许她跟加里做了交易,要他帮忙处理掉那些东西。这么说的话,她可就是事后从犯了。”

    “哪个案子的事后从犯,长官?”特蕾西问道,“雪伦强奸案还是……”话音未落,人们开始在脑海当中掂量着各种犯罪的可能性。棚屋里这么一闹,有可能牵连数起案子。韦尔·丘吉尔的唇边绽开了一个野心勃勃的坏笑,就好像是饿狼发现猎物一般。

    “她要捍卫的是自己的名声,你是这么说的吗,特伦斯?她可真得捍卫名声了,是不是?要是最终证明她不但对于加里的强奸罪心知肚明,而且她的亲生儿子还是从犯,加上那小子还犯了谋杀罪!大律师公会对这事可不会心慈手软的,是不是?”

    “这不可能,”特里说,他对这个说法感到震惊。“没有任何证据指明她跟强奸案或贾斯敏·赫斯特谋杀案有关……”

    “但事实上,加里强奸,她儿子杀人;加里和西蒙好像彼此认识;而她在儿子的棚屋里和加里见面!”

    “话虽如此,但她没主动去那里见他啊,”特里坚定地说道,“那是个意外。她去那里放摩托车,而加里在那里是要拿回自己的手表。”

    “只不过是巧合吗,特里?加里可不是那么说的。”

    “那人是个疯子!幻想狂!不管怎样,我们都看到他的所作所为了。”

    “那她为什么不提起诉讼呢?”

    “避免惹人注意,长官。”特里重复道,“你理解她的,是不是,特蕾西?”

    特蕾西皱起眉头。“我理解,当然理解,但其他解释也说得通。我们必须弄清加里和西蒙的关系,然后……”

    “没错。”丘吉尔站起身,“我们得抓点紧。你们还没释放他,对吧?”

    “没有,长官。就算他不被起诉,我们也至少可以将他关押到今晚10点半。”

    “那很好。走吧,特里;我们俩一起去会会这恶棍。”

    离开办公室的时候,萨拉叹了口气说:“如果是加里杀了贾斯敏的话,事情就简单多了。但是那头猪当时正在押候庭审,是吧?”

    “是,”露西边说边披上外套,“不!不,他当时已经被释放了,不是吗?”

    “不是审判结束的那一天吗?”

    “不,是你记错了。”

    她们震惊地盯着对方,萨拉眼中燃起了希望之火,“日期是哪一天?”

    她们急忙翻看露西的庭审笔记。“看这儿,我说对了!审判最后一天,13号,星期四,加里是几点钟被放出来的?三四点吧。贾斯敏的尸体是在第二天早晨,也就是14号被发现的。她是在13号午夜左右被杀的。”

    “所以他有可能是凶手!”萨拉喘着气。

    “是啊,但杀人动机呢?会是什么原因?”

    “那个疯子根本不需要动机,露西。他是个禽兽,他强奸了雪伦,袭击了我。要是他还有一丁点儿良心,就该对我心怀感激——是我替他脱罪的,看在上帝的份上。但当我在那个棚屋碰见他的时候,我只不过是个手无缚鸡之力的女人,我问他在那里做什么,他突然翻脸,对我做了他最擅长的勾当。要是警察没有及时出现,他可能会杀了我。”

    “是的,可他是怎么遇见贾斯敏的?”

    “但愿我们能知道,”萨拉平静地喘着气。“但愿我们能知道啊。”


如果您喜欢,请把《证据游戏》,方便以后阅读证据游戏第二十三章后的更新连载!
如果你对证据游戏第二十三章并对证据游戏章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。