夜幕降临，杜坐在他的别克名使车里，望着窗外漆黑的一片。他把手机夹在耳边，看着警察们来来回回忙作一团。依照现在这种状况，他大约晚到了10分钟。真不走运，就差了10分钟——这让他十分窝火。

    “默里，乱得真够呛的。”杜说，“他妈的到处都是当地的警察，还有不少往这儿赶的。”他觉着默里的脸霎时间红了。

    “我们为什么不干脆带一些人过去接管呢？”默里问。

    “门儿都没有，”杜说，“你还嫌现在的情况不够糟吗？”

    “天啊，”默里精疲力竭地说，“记者们已经来了？”

    “他们可是消息灵通得很。州警们有意避开他们，但是你看，他们还是来了。记住，在这里，他们早就名声在外了。他妈的一帮宣称自由至上的狗杂种，却为了报道一个橄榄球运动员的暴力事件而欣喜若狂。如果我们不及时封锁消息，情况可能会更糟——说不定都到电视新闻里现眼了。毕竟，这儿是密歇根的安阿伯，不是华盛顿——充斥着嬉皮士和大麻的小小大学城。一个在逃的橄榄球运动员杀手简直可以让他们喋喋不休10年，而政府尽力掩盖这件事的态度也会为他们的报道锦上添花。”

    “杜，根据现在的情况，你觉得有没有任何活抓达西的办法？”

    “不好说啊。来的警察太多了，如果达西正处于高度感染状态，那么警察们很可能已经看到他身上长的赘生物了。假使他们把他抓了，又刚好有人拍到他的照片，那么看到赘生物的人就会更多；而且还会有一大群记者争先恐后地想知道他为什么杀了那个人。如果警察抢在我们之前逮捕了他，那么不出明天早上，三角形就会成为国内各家报纸的头版头条。如果我们不能将达西强行带走，对这个爆炸性新闻垂涎三尺的各路记者就算掘地三尺也不会放弃跟踪报道的。只要警察活抓了达西，整个事情无疑就会真相大白，到时候即使拿非典也搪塞不了。”

    “那你觉得我们应该怎么办？”

    “我们必须让达西吓唬住这帮警察，最好是他们一见到达西就开枪射他。如果达西死了，那也就没人问问题了。现在找支铅笔，我告诉你需要做什么。”

    杜给默里安排好后，合上手机，随手丢到了车后座上。接着他一会儿抬头看看车窗外的警队，一会儿认真翻看着满是佩里·达西照片的文件夹。其中有一张是达西放大了的驾驶证照，另外一些是他大学时的照片。

    杜从文件夹里抽出一张照片，仔细地看着，“真是个蠢猪！”

    照片里，佩里摆了一个传统的赛前宣传照姿势，夏末的阳光刺眼地照在他黄蓝色的队服上。大多数镜头下达西总是笑得像孩子般纯真，但这张不同。他当然也是在笑着，但那笑容很复杂，他的双眼流露着粗鲁和凶悍。就好像他正处于异常紧张的情绪中，已经带好了护具随时准备进攻。

    可能是照片的效果，也可能是他曾看过这孩子在电视上打球的景象。像达西这样每次在球场上都能主导比赛的运动员还真少见，说他是一个名副其实的野兽，一点儿都不为过。这孩子打球时比决斗中的公牛还残暴，比捕鼠夹上的耗子还令人抓狂。可是膝关节的伤却终止了达西的职业生涯，这真他妈的遗憾。杜再一次想起了当时在电视上看到的画面——他曾见过被地雷炸得只剩一半的人，体内嵌着被炮火炸碎的大片树皮的人，因斩首而抽搐的人，腐烂和肿胀的人——但观看那个孩子膝关节错位弯曲90度的慢动作重放几乎让杜反胃。

    他仔仔细细地盯着照片，回忆着达西脸部的每一处细节。他是一个大男孩，当然了，他高大、强壮、残暴，还很危险，这也是为什么人类发明了枪。像“悍将”佩里·达西这样一个地地道道的美国人也仅是凡人一个，如果头部中弹他也会和别人一样命丧黄泉。